-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подсобить
Translation of "подсобить" into English
подсобить
Verb
Основная форма
/pətsɐˈbʲitʲ/
Разговорное; обычно употребляется в значении кратковременной помощи, часто с дательным падежом: подсобить кому-либо.
Informal; usually means to give small, practical, short-term help.
Подсобить другу с переездом.
Help a friend with the move.
Definitions
подсобить
Verb
Основная форма
/pətsɐˈbʲitʲ/
Оказать кому-либо небольшую, обычно кратковременную помощь; помочь, выручить.
Подсобить другу с переездом.
Idioms and phrases
подсобить в трудную минуту
Друзья подсобили в трудную минуту и не оставили одного.
help in a time of need
The friends were there to help in a time of need and did not leave him alone.
подсобить по хозяйству
Брат подсобил по хозяйству на даче.
to help out with the household chores
My brother helped out with the household chores at the dacha.
подсобить с билетами
Коллега подсобил с билетами на концерт.
help out with tickets
A colleague helped me out with tickets to the concert.
подсобить с деньгами
Отец подсобил с деньгами на покупку компьютера.
to help out with money
Father helped out with money to buy a computer.
подсобить с документами
Юрист подсобил с документами и быстро всё оформил.
lend a hand with the paperwork
The lawyer lent a hand with the paperwork and quickly took care of everything.
подсобить с жильём
Родственники подсобили с жильём на время учёбы.
help out with housing
My relatives helped me out with housing while I was studying.
подсобить с инструментами
Мастер подсобил с инструментами для мелкого ремонта.
to help out with the tools
The handyman helped out with the tools for minor repairs.
подсобить с переездом
Друзья подсобили с переездом на новую квартиру.
help with the move
My friends helped with the move into the new apartment.
подсобить с продуктами
Соседка подсобила с продуктами, когда в доме отключили свет.
to help out with groceries
The neighbor helped out with groceries when the power went out at our house.
подсобить с работой
Знакомый подсобил с работой после переезда.
to help (someone) get a job; to help someone find work
An acquaintance helped me get a job after I moved.
подсобить с ремонтом
Сосед подсобил с ремонтом и дал нужные инструменты.
help out with the repairs
The neighbor helped out with the repairs and gave the necessary tools.
подсобить с транспортом
Водитель подсобил с транспортом и довёз до вокзала.
help with transport
The driver helped with transport and drove me to the station.