-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подделанный
Translation подделанный into english
подделанный
Adjective
Он купил подделанные часы на рынке.
He bought fake watches at the market.
В магазине обнаружили подделанные купюры.
Counterfeit bills were found in the store.
У него были подделанные документы.
He had forged documents.
Definitions
подделанный
Adjective
Сделанный с целью обмана, не являющийся подлинным.
Он купил подделанный паспорт, чтобы скрыть свою личность.
Имитирующий что-либо, выполненный в подражание оригиналу.
На рынке продавались подделанные часы известных брендов.
Idioms and phrases
подделанный паспорт
Его арестовали за использование подделанного паспорта.
fake passport
He was arrested for using a fake passport.
подделанный документ
Юрист обнаружил подделанный документ в архиве.
forged document
The lawyer found a forged document in the archive.
подделанный чек
Банк не принял подделанный чек.
forged check
The bank did not accept the forged check.
подделанный товар
Компания пострадала из-за подделанных товаров.
counterfeit goods
The company suffered because of counterfeit goods.
подделанный подписка
Эксперт подтвердил, что это подделанный подписка.
forged signature
The expert confirmed that it is a forged signature.
Examples
Лехи послал ему подделанный паспорт, с которым он вошел в Израиль после израильской Декларации независимости в 1948.
Lehi sent him a forged passport, with which he entered Israel after the Israeli Declaration of Independence in 1948.
На фотографии: фальшивый документ, подделанный силами Сопротивления.
On the picture: a false document created by the Resistance.
К сожалению, на многих сайтах орудуют мошенники, которые перепродают подделанный товар за ту же или даже большую сумму денег, чем предлагают официальные представители.
Unfortunately, on many sites there are scammers who resell forged goods for the same or even more money than official representatives suggest.
Хорошо известным и популярным предметом нумизматики является никель 1944 года, подделанный Фрэнсисом Лерой Хеннингом.
A well known and popular numismatic item is the 1944 nickel counterfeited by Francis LeRoy Henning.
А слишком частые проверки одного продукта доказывают, что продукт подделанный.
Too many checks on a product indicate that the product is counterfeit.