-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Повязывать
Translation of "повязывать" into English
повязывать
Verb
Основная форма
/pɐˈvʲazɨvətʲ/
Несовершенный вид; переходный глагол.
Used especially of wrapping a scarf, cloth, or ribbon around something.
Он повязывает шарф вокруг шеи.
He wraps a scarf around his neck.
Used especially of fastening a scarf, cloth, ribbon, or similar item around the head, neck, or another object.
Она повязывает на голову лёгкий платок.
She ties a light scarf around her head.
Definitions
повязывать
Verb
Основная форма
/pɐˈvʲazɨvətʲ/
Завязывать или обвязывать чем-либо вокруг чего-либо; закреплять на голове, шее и т. п. с помощью ткани, ленты, шарфа.
Она повязывает на голову лёгкий платок.
Idioms and phrases
повязывать бант
Мама повязала бант на подарок и поставила его на стол.
to tie a bow (on)
Mom tied a bow on the gift and put it on the table.
повязывать галстук
Отец быстро повязывает галстук перед важной встречей.
to tie one's tie
Father quickly ties his tie before an important meeting.
повязывать голову
В жару многие жители повязывают голову светлым платком.
to tie a scarf around one's head
In the heat, many residents tie a light-colored scarf around their heads.
повязывать косынку
Бабушка любила повязывать косынку поверх седых волос.
to tie a headscarf
Grandmother liked to tie a headscarf over her gray hair.
повязывать ленту
На праздник дети повязывали ленту на ветки деревьев.
to tie a ribbon
For the holiday, the children were tying ribbons on the branches of the trees.
повязывать платок
Перед выходом на улицу она повязывала платок и надевала пальто.
to tie a headscarf
Before going outside, she tied a headscarf and put on her coat.
повязывать повязку
Медсестра аккуратно повязывает повязку на рану.
to tie a bandage
The nurse carefully ties a bandage around the wound.
повязывать рану
Если рана кровоточит, нужно повязывать её чистой тканью.
to bandage a wound
If the wound is bleeding, you need to bandage it with a clean cloth.
повязывать руку бинтом
После ушиба врач повязал руку бинтом.
to bandage one's arm
After the bruise, the doctor bandaged his arm.
повязывать талию поясом
Она повязала талию поясом, чтобы платье лучше сидело.
to tie a belt around the waist
She tied a belt around her waist to make the dress fit better.
повязывать шарф
В холодную погоду я всегда повязываю шарф потуже.
to tie a scarf
In cold weather I always tie my scarf tighter.
повязывать шею шарфом
Мальчик повязал шею шарфом и вышел во двор.
to tie a scarf around one's neck
The boy tied a scarf around his neck and went out into the yard.