Поверить

Translation поверить into english

Verb

поверил поверила поверило поверили

Я не могу поверить своим глазам.

I can't believe my eyes.

Я решил поверить ему.

I decided to trust him.

Additional translations

Verb

Принять что-либо за истину, уверовать в правдивость чего-либо.

Он не мог поверить своим ушам.

Убедиться в чём-либо, удостовериться в истинности чего-либо.

Я не могу поверить, что это действительно произошло.

Довериться кому-либо, положиться на кого-либо.

Она решила поверить своему другу и рассказать ему секрет.

поверить (кому-то)

Поверить другу было нелегко.

to believe (someone)

It wasn't easy to believe a friend.

поверить словам

Она не могла поверить его словам.

to believe words

She couldn't believe his words.

поверить сердцем

Он всегда пытался поверить сердцем.

to believe with one's heart

He always tried to believe with his heart.

поверить фактам

Ему было трудно поверить фактам.

to believe facts

It was hard for him to believe the facts.

поверить на слово

Я готова поверить тебе на слово.

to take (someone's) word for it

I am ready to take your word for it.

умолять (кого-то) поверить

Они умоляли его поверить в их честность.

to beg (someone) to believe

They begged him to believe in their honesty.