-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Письмо
Translation письмо into english
Definitions
письмо
Noun
Текстовое сообщение, написанное и отправленное кому-либо на бумаге или в электронном виде.
Я получил письмо от своего друга, который живет за границей.
Документ, содержащий официальное или деловое сообщение.
Компания отправила письмо с предложением о сотрудничестве.
Способ передачи информации через текстовые сообщения.
Письмо является важной частью деловой переписки.
Текстовое сообщение, отправляемое по почте или электронной почте, адресованное конкретному лицу или организации.
Я получил письмо от своего друга, который живет за границей.
Документ, содержащий официальное или деловое сообщение.
Директор подписал письмо с предложением о сотрудничестве.
Idioms and phrases
отправлять письмо
Я собираюсь отправлять письмо бабушке.
send a letter
I am going to send a letter to my grandmother.
трогательное письмо
Она получила от него трогательное письмо.
touching letter
She received a touching letter from him.
разрывать письмо
Он в гневе начал разрывать письмо.
to tear up a letter
In anger, he began to tear up the letter.
подписывать письмо
Менеджер отказался подписывать письмо без консультации с юристом.
to sign a letter
The manager refused to sign the letter without consulting with a lawyer.
перечитать письмо
Она перечитала письмо, чтобы убедиться, что правильно всё поняла.
to reread a letter
She reread the letter to make sure she understood everything correctly.
тон письма
Его не устраивал тон письма от начальства.
tone of letter
He was not satisfied with the tone of the letter from the management.
письмо на бересте
Археологи нашли древнее письмо на бересте.
letter on birch bark
Archaeologists found an ancient letter on birch bark.
опечататься в письме
Он опечатался в письме и перепутал адрес.
to make a typo in the letter
He made a typo in the letter and mixed up the address.
отправка письма
Отправка письма заняла у меня всего минуту.
sending a letter
Sending a letter took me only a minute.
упомянутый в письме
Упомянутый в письме вопрос требует ответа.
mentioned in the letter
The question mentioned in the letter requires an answer.
образец письма
Этот образец письма поможет вам составить официальное письмо.
letter template
This letter template will help you compose an official letter.
писать письмо
Я решил написать письмо своему другу.
write a letter
I decided to write a letter to my friend.
ожидать письмо
Она ожидала письмо от университета.
to expect a letter
She expected a letter from the university.
прочитать письмо
Она прочитала письмо от друга.
to read a letter
She read a letter from a friend.
отправить письмо
Я собираюсь отправить письмо бабушке.
send a letter
I am going to send a letter to my grandmother.
получить письмо
Она получила письмо от своей бабушки.
to receive a letter
She received a letter from her grandmother.
адресовать письмо
Он решил адресовать письмо своему другу.
to address a letter
He decided to address a letter to his friend.
примирительное письмо
Он отправил примирительное письмо, чтобы загладить вину.
conciliatory letter
He sent a conciliatory letter to make amends.
закончить письмо
Я постараюсь закончить письмо сегодня вечером.
(to) finish the letter
I will try to finish the letter tonight.
отрывок из письма
Она зачитала отрывок из письма.
a letter excerpt
She read aloud a letter excerpt.
меловое письмо
Меловое письмо было плохо видно из-за старой доски.
chalk writing
The chalk writing was hard to see because of the old board.
адресация письма
Адресация письма должна быть точной.
addressing a letter
Addressing a letter must be accurate.
адресат письма
Адресат письма не был указан.
letter recipient
The letter recipient was not specified.
письмо адресованное
Я получил письмо адресованное мне.
addressed letter
I received a letter addressed to me.
адресуемое письмо
Он отправил адресуемое письмо своему другу.
addressed letter
He sent the addressed letter to his friend.
любовное письмо
Он написал ей трогательное любовное письмо.
love letter
He wrote her a touching love letter.
письмо архиепископу
Он написал письмо архиепископу с просьбой о помощи.
letter to the archbishop
He wrote a letter to the archbishop asking for help.
отослать письмо
Ему нужно отослать письмо до конца недели.
to send a letter
He needs to send the letter by the end of the week.
письмо благодарности
Она написала письмо благодарности после визита.
letter of gratitude
She wrote a letter of gratitude after the visit.
извинительное письмо
Она написала извинительное письмо.
apology letter
She wrote an apology letter.
подтверждающее письмо
Мы получили подтверждающее письмо от компании.
confirmation letter
We received a confirmation letter from the company.
направлять письмо
Я собираюсь направлять письмо в поддержку проекта.
to send a letter
I am going to send a letter in support of the project.
написать письмо
Я собираюсь написать письмо бабушке.
to write a letter
I am going to write a letter to my grandma.
Examples
Также известный как сопроводительное письмо, сопроводительное письмо, мотивационное письмо, или письмо мотивации.
Also known as a cover letter, covering letter, motivation letter, or letter of motivation.
Также известный как сопроводительное письмо, сопроводительное письмо, мотивационное письмо, или мотивационное письмо.
Also known as a cover letter, covering letter, motivation letter, or letter of motivation.
Пришли к выводу: ее письмо - это письмо любви, его письмо - письмо страсти.
A letter of his longing, a letter of his love, a letter of their lives.
Ребе прочел мое письмо за четыре или пять лет до нашей встречи, но он помнил в точности, кто ему отправил это письмо и в чем состоял вопрос, как будто письмо пришло вчера!
The Rebbe had seen my letter four or five years prior, yet he remembered exactly who sent it and what my question was as if he read it yesterday!
Это письмо от «Бобби», письмо от хоккеиста его родителям, представляет собой сборник различных историй, которые мы слышали от детей, а не фактическое письмо, которое мы получили.
This letter from “Bobby” is a compilation of the various stories we have heard from kids, not an actual letter we received.