-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Письменность
Translation письменность into english
письменность
Noun
Древние египтяне разработали сложную письменность.
The ancient Egyptians developed a complex writing system.
Письменность является важной частью образования.
Literacy is an important part of education.
Definitions
письменность
Noun
Система знаков, используемая для фиксации речи и передачи информации на расстоянии и во времени.
Письменность является важным изобретением, которое позволило сохранять знания и передавать их из поколения в поколение.
Idioms and phrases
история письменности
История письменности начинается несколько тысячелетий назад.
history of writing
The history of writing began several millennia ago.
развитие письменности
Развитие письменности было важным этапом в истории человечества.
development of writing
The development of writing was an important stage in human history.
древняя письменность
Древняя письменность изучается археологами и историками.
ancient writing
Ancient writing is studied by archaeologists and historians.
система письменности
Каждая система письменности имеет свои особенности.
writing system
Each writing system has its own features.
возникновение письменности
Возникновение письменности сыграло важную роль в развитии цивилизаций.
emergence of writing
The emergence of writing played an important role in the development of civilizations.
Examples
Дело в том, что письменность Кореи базируется на двух столбах: хангыль (корейская письменность) и ханчча (китайская письменность).
The thing is the written system of Korea is based on two elements: Hangul (Korean written system) and Hanja (Chinese written system).
: Древние египтяне считали, что письменность была изобретена богом Тотом и называли свою иероглифическую письменность " mdwt ntr " (слова бога).
The ancient Egyptians believed that writing was invented by the god Thoth and called their hieroglyphic script "mdwt ntr" (god's words).
А творческий план у меня – доказать, что славянская письменность и, прежде всего, русская письменность существуют, по крайней мере, несколько десятков тысяч лет.
And the creative plan at me - to prove that slavic writing and first of all Russian writing exist, at least, some tens thousand years.
Письменность создана в 1283, восходит к южно-индийской (см. Индийское письмо ), вероятно, через кхмерскую письменность.
The written language, established in 1283, derives from southern Indian script, probably through Khmer writing.
Китайская письменность — не алфавитная письменность.
Written Chinese is not alphabetical.