-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пискливость
Translation of "пискливость" into English
пискливость
Noun
Основная форма
/pʲɪsˈklʲivəsʲtʲ/
Основная форма
/pʲɪsˈklʲivəsʲtʲ/
Обычно употребляется в единственном числе.
Used of a voice, sound, or tone.
Пискливость его голоса раздражала собеседников.
The shrillness of his voice irritated his listeners.
Additional translations
Less common; emphasizes a squeaky, high-pitched sound.
Definitions
пискливость
Noun
Основная форма
/pʲɪsˈklʲivəsʲtʲ/
Основная форма
/pʲɪsˈklʲivəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «пискливый»: наличие или проявление резкого, пронзительного, визгливого звучания.
Пискливость его голоса раздражала собеседников.
Idioms and phrases
детская пискливость
В его голосе слышалась детская пискливость, из-за которой он казался моложе.
childlike squeakiness
There was a childlike squeakiness in his voice, which made him seem younger.
неприятная пискливость
Неприятная пискливость в ее голосе особенно чувствовалась при волнении.
unpleasant squeakiness
The unpleasant squeakiness in her voice was especially noticeable when she was nervous.
повышенная пискливость
У ребенка появилась повышенная пискливость, когда он начал уставать.
increased squeakiness
The child showed increased squeakiness when he began to get tired.
чрезмерная пискливость
Чрезмерная пискливость голоса мешала ему звучать уверенно.
excessive shrillness
The excessive shrillness of his voice prevented him from sounding confident.
заметная пискливость
После простуды в голосе у нее осталась заметная пискливость.
noticeable squeakiness
After the cold, she still had a noticeable squeakiness in her voice.
пискливость голоса
Пискливость голоса выдавала его сильное волнение.
squeakiness of voice
The squeakiness of his voice betrayed his intense nervousness.
пискливость речи
Пискливость речи делала его выступление менее убедительным.
shrillness of speech
The shrillness of his speech made his presentation less convincing.
пискливость интонации
В ее интонации появилась пискливость, когда она начала оправдываться.
shrillness of tone
A shrillness of tone crept into her voice when she began to make excuses.
пискливость тембра
Пискливость тембра особенно заметна в записи, а не вживую.
squeakiness of the timbre
The squeakiness of the timbre is especially noticeable on recordings, not live.
избавиться от пискливости
Он хотел избавиться от пискливости и сделать голос более низким.
get rid of squeakiness
He wanted to get rid of squeakiness and make his voice deeper.
бороться с пискливостью
Актеру пришлось бороться с пискливостью, чтобы лучше подходить для роли.
to overcome a squeaky voice
The actor had to overcome his squeaky voice to better fit the role.
страдать от пискливости
Он стал страдать от пискливости после длительного напряжения связок.
to suffer from a squeaky voice
He began to suffer from a squeaky voice after prolonged strain on his vocal cords.