-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Писк
Translation писк into english
писк
Noun
Я услышал писк мыши в углу комнаты.
I heard the squeak of a mouse in the corner of the room.
Писк цыплят был едва слышен.
The peep of the chicks was barely audible.
Писк кузнечиков наполнял летний вечер.
The chirp of the crickets filled the summer evening.
Definitions
писк
Noun
Высокий, тонкий звук, издаваемый, например, маленькими животными, птицами или приборами.
В комнате раздался писк мыши, спрятавшейся за шкафом.
Idioms and phrases
писк тормозов
Вдруг раздался писк тормозов.
squeal of brakes
Suddenly, there was a squeal of brakes.
писк моды
Этот наряд - настоящий писк моды.
latest fashion
This outfit is the latest fashion.
писк мыши
Мы услышали писк мыши в подвале.
squeak of a mouse
We heard the squeak of a mouse in the basement.
писк сигнализации
Я проснулся от писка сигнализации.
alarm beep
I woke up to the alarm beep.
писк щенка
Маленький щенок издавал милый писк.
puppy's squeal
The little puppy made a cute squeal.
Examples
Или, может быть, вы не услышите писк из них — но пост волшебным образом исчезает.
Or, you may not hear a peep out of them — but the post magically disappears.
Пару десятков лет назад, еще в начале 2000-х годов, мы пробуждались под неприятный писк или звон будильника.
A couple of decades ago, back in the early 2000’s, we were awakened under unpleasant beeping or ringing alarm.
В итоге каждый «писк» предстает в виде картинки —своего рода иероглифа.
In the end, each “beep” appears in the form of an image — a kind of hieroglyph.
Если нажать на нос Helpy в офисе, то мы услышим писк, который есть во всех играх серии FNaF.
If you click on the Helpy’s nose in the office, then we will hear a squeak that is in all the games of the FNaF series.
Не удивительно, что когда комары улавливают характерный писк, они инстинктивно стараются покинуть опасное место.
It is not surprising that when mosquitoes catch a characteristic squeak, they instinctively try to leave a dangerous place.