-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перефразированный
Translation of "перефразированный" into English
перефразировать
Verbперефразированный
Основная форма
/pʲɪrʲɪfrɐˈzʲirəvətʲ/
Учитель попросил ученика перефразировать текст.
The teacher asked the student to paraphrase the text.
Он решил перефразировать своё заявление.
He decided to rephrase his statement.
перефразированный
Past Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪfrɐˈzʲirəvənnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪfrɐˈzʲirəvənnɨj/
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «перефразировать».
Перефразированный текст был легче для понимания.
The paraphrased text was easier to understand.
Definitions
перефразировать
Verb
Изложить что-либо другими словами, сохраняя смысл.
Учитель попросил ученика перефразировать текст, чтобы лучше понять его содержание.
перефразированный
Past Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪfrɐˈzʲirəvənnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪfrɐˈzʲirəvənnɨj/
Который был перефразирован; изменённый в формулировке, но сохранивший прежний смысл.
Перефразированные тезисы звучали проще и понятнее.
Idioms and phrases
перефразированная информация
Перефразированная информация лучше ложится в статью.
paraphrased information
The paraphrased information fits the article better.
перефразированная мысль
Перефразированная мысль легче воспринимается слушателями.
paraphrased idea
The paraphrased idea is easier for the audience to understand.
перефразированная формулировка
Перефразированная формулировка предложения улучшила его стиль.
paraphrased formulation
The paraphrased formulation of the sentence improved its style.
перефразированная цитата
Перефразированная цитата сохраняет смысл оригинала.
paraphrased quote
The paraphrased quote preserves the meaning of the original.
перефразированное высказывание
Перефразированное высказывание избавилось от двусмысленности.
paraphrased utterance
The paraphrased utterance eliminated ambiguity.
перефразированное предложение
Перефразированное предложение звучит естественнее.
paraphrased sentence
The paraphrased sentence sounds more natural.
перефразированное утверждение
Перефразированное утверждение звучит убедительнее.
paraphrased statement
The paraphrased statement sounds more convincing.
перефразированный вопрос
Перефразированный вопрос стал более понятным.
paraphrased question
The paraphrased question became clearer.
перефразированный ответ
Перефразированный ответ соответствовал требованиям.
paraphrased answer
The paraphrased answer met the requirements.
перефразированный текст
Перефразированный текст получился короче исходного.
paraphrased text
The paraphrased text turned out shorter than the original.
перефразировать вопрос
Учитель попросил перефразировать вопрос для лучшего понимания.
rephrase the question
The teacher asked to rephrase the question for better understanding.
перефразировать мысль
Писатель старается перефразировать мысль для своей новой книги.
rephrase the thought
The writer is trying to rephrase the thought for his new book.
перефразировать предложение
Редактор предложил перефразировать предложение для повышения ясности.
rephrase the sentence
The editor suggested rephrasing the sentence to improve clarity.
перефразировать текст
Он решил перефразировать текст, чтобы сделать его понятнее.
rephrase the text
He decided to rephrase the text to make it clearer.
перефразировать цитату
Иногда необходимо перефразировать цитату, чтобы избежать плагиата.
rephrase the quote
Sometimes it's necessary to rephrase the quote to avoid plagiarism.