-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переформулирование
Translation переформулирование into english
переформулирование
Noun
Переформулирование задачи помогло найти новое решение.
The reformulation of the problem helped find a new solution.
Definitions
переформулирование
Noun
Процесс изменения формулировки, выражения мысли или текста, чтобы сделать его более ясным, точным или соответствующим определённым требованиям.
Переформулирование текста помогло сделать его более понятным для читателей.
Idioms and phrases
переформулирование задачи
Переформулирование задачи помогает найти новое решение.
reformulation of a task
Reformulating the task helps to find a new solution.
переформулирование вопроса
Переформулирование вопроса иногда приводит к лучшему пониманию темы.
reformulation of a question
Reformulating the question sometimes leads to a better understanding of the topic.
переформулирование мысли
Переформулирование мысли делает её более понятной.
reformulation of a thought
Reformulating the thought makes it clearer.
переформулирование текста
Переформулирование текста требуется для избежания плагиата.
reformulation of a text
Text reformulation is required to avoid plagiarism.
переформулирование утверждения
Переформулирование утверждения помогает избежать двусмысленности.
reformulation of a statement
Reformulation of the statement helps avoid ambiguity.
Examples
Для того чтобы действовать в современном мире, необходима новая позиция, новая парадигма, теоретический обзор, который имеет в качестве центральной цели Организацию/переформулирование/понимание теоретической и практической основы, которая пронизывает педагогические действия педагогов (SILVA, 2012, p.
To act in the world today, it is necessary a new posture, a new paradigm, a theoretical review that has as central objective the Organization/reformulation/understanding of the theoretical and practical basis that permeate the pedagogical action of Educators (SILVA, 2012, p.
И она сказала, что контроль над частями и переформулирование продукта, а не налоги, были политикой, более склонной к изменению поведения потребителей.
And she said portion control and product reformulation, rather than taxes, were policies more likely to change consumer behaviour.
Переформулирование международной политики и международных институтов также ставит перед нами крайне важный нравственный вопрос.
Also in the re-designing of international policies and institutions a moral question of great importance arises.
Принимая во внимание политическую решимость правительств Стран-членов, о которой свидетельствуют их действия, направленные на пересмотр и переформулирование системы этических принципов государственной службы своих стран;
Having regard to the political commitment of governments of Member countries, demonstrated by their actions to review and redefine their public service ethics framework;
Улучшение маркировки продуктов питания, обеспечение безопасности и качества продуктов, продаваемых на улице, и переформулирование ингредиентов некоторых продуктов для обеспечения питательной ценности также могут помочь в решении растущей проблемы.
Improving food labeling, ensuring safety and quality of food sold on the street and reformulating ingredients of certain products to ensure nutritional value can also aid the growing problem.