-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перетряска
Translation перетряска into english
перетряска
Noun
В компании произошла большая перетряска.
There was a big shake-up in the company.
Перетряска в правительстве привела к новым назначениям.
The reshuffle in the government led to new appointments.
Definitions
перетряска
Noun
Процесс или действие, связанное с изменением, пересмотром или реорганизацией чего-либо, часто с целью улучшения или обновления.
После перетряски в компании многие сотрудники получили новые должности.
Idioms and phrases
кадровая перетряска
Кадровая перетряска привела к улучшению работы компании.
staff shake-up
The staff shake-up led to an improvement in the company's performance.
финансовая перетряска
Финансовая перетряска компании была необходима для спасения бизнеса.
financial shake-up
The financial shake-up of the company was necessary to save the business.
политическая перетряска
Политическая перетряска вызвала множество протестов.
political shake-up
The political shake-up caused numerous protests.
внезапная перетряска
Внезапная перетряска в руководстве компании всех удивила.
sudden shake-up
The sudden shake-up in the company's leadership surprised everyone.
глобальная перетряска
Глобальная перетряска экономики затронула многие страны.
global shake-up
The global shake-up of the economy affected many countries.
Examples
Серьезная и подчас болезненная перетряска партнерских отношений сейчас почта неизбежна.
Serious and sometimes painful shake-up of partnerships now mail is inevitable.
Рост исламистских режимов во всем арабском мире и последующая перетряска региональных союзов увеличили изоляцию еврейского государства.
The rise of Islamist regimes throughout the Arab world, and the subsequent shift of regional alliances, has increased the Jewish state’s isolation.
У Саакашвили, который явно не намерен ограничивать свою деятельность Одессой, есть другая идея: радикальная перетряска правительства.
Saakashvili, clearly not content to limit his attention to Odessa, has another idea: a radical government shake-up.
Ты ведь знаешь, что начнется настоящая перетряска, если это будет сделано.
Because you know that will be a real shake, if they do that.
И в нем произошла небольшая перетряска и смена лидеров.
There was a really sharp turn and shifting of leaders.