-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shake-up
UK
/ˈʃeɪk ʌp/
US
/ˈʃeɪk ʌp/
Translation shake-up into russian
shake-up
Noun
UK
/ˈʃeɪk ʌp/
US
/ˈʃeɪk ʌp/
The company underwent a major shake-up in its management team.
В компании произошла крупная перестановка в руководящей команде.
The recent shake-up in the department has left many employees uncertain about their future.
Недавняя встряска в отделе оставила многих сотрудников в неуверенности относительно их будущего.
Definitions
shake-up
Noun
UK
/ˈʃeɪk ʌp/
US
/ˈʃeɪk ʌp/
A radical reorganization or restructuring, especially in a business or organization.
The company underwent a major shake-up to improve its financial performance.
Idioms and phrases
corporate shake-up
The company announced a major corporate shake-up to improve efficiency.
корпоративная перестановка
Компания объявила о крупной корпоративной перестановке для повышения эффективности.
management shake-up
The management shake-up led to several new appointments.
перестановка в руководстве
Перестановка в руководстве привела к нескольким новым назначениям.
political shake-up
The election results caused a political shake-up in the country.
политическая перестановка
Результаты выборов вызвали политическую перестановку в стране.
shake-up in (something)
There was a shake-up in the department after the new director took over.
перестановка в (чем-то)
После прихода нового директора в отделе произошла перестановка.
major shake-up
The company announced a major shake-up to improve efficiency.
крупная перестановка
Компания объявила о крупной перестановке для повышения эффективности.
economic shake-up
The new policies led to an economic shake-up in the region.
экономическая перестановка
Новая политика привела к экономической перестановке в регионе.
financial shake-up
The financial shake-up was necessary to stabilize the market.
финансовая перестановка
Финансовая перестановка была необходима для стабилизации рынка.
radical shake-up
The team underwent a radical shake-up after the poor season.
радикальная перестановка
Команда претерпела радикальную перестановку после неудачного сезона.
complete shake-up
The department needed a complete shake-up to address ongoing issues.
полная перестановка
Отделу требовалась полная перестановка для решения текущих проблем.
Examples
It has to have a shake-up, and I’m just here to give it a shake-up.”
У него должна быть встряска, и я просто здесь, чтобы встряхнуть его».
Nowhere is this shake-up more apparent than with Delta Air Lines and its competitors.
Нигде эта встряска не просматривается лучше, чем с Delta Air Lines и его конкурентами.
They’re also at the centre of a radical shake-up of the deeply traditional diamond industry.
Они также находятся в центре радикальных перемен глубоко традиционной алмазной отрасли.
Remarkably, however, after the “spring shake-up,” the number of attacks fell more quickly than the number of affected users.
Примечательно, однако, что после «весеннего обострения» количество атак упало сильнее, чем количество атакованных пользователей.
But getting patients onboard in a radical shake-up of how we think about asthma and manage the condition is going to be key.
Но получение пациентов на борту в радикальной встряске того, как мы думаем об астме и управлении этим состоянием, будет ключевым.