-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переплываемый
Translation of "переплываемый" into English
переплываемый
Pres. Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪplɨˈvajɪmɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪplɨˈvajɪmɨj/
Книжное страдательное причастие настоящего времени.
Used especially of water, a stretch, or a distance that can be crossed by swimming.
Переплываемый в тихую погоду пролив не представлял большой трудности.
The strait was swimmable in calm weather and posed little difficulty.
Additional translations
swum
Rare attributive past participle; used for something that is being crossed by swimming. Definitions
переплываемый
Pres. Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪplɨˈvajɪmɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪplɨˈvajɪmɨj/
который переплывают вплавь
Переплываемая спортсменами дистанция оказалась длиннее, чем они ожидали.
который можно переплыть вплавь
Переплываемый в тихую погоду пролив не представлял большой трудности.
Idioms and phrases
переплываемая протока
Переплываемая протока отделяла остров от берега.
swimmable channel
A swimmable channel separated the island from the shore.
переплываемая река
В этом месте переплываемая река особенно спокойна и неглубока.
a river that can be swum across
At this spot the river that can be swum across is especially calm and shallow.
переплываемая речка
Переплываемая речка в жару мелеет почти до колен.
a river that can be swum across
In hot weather, a river that can be swum across becomes almost knee-deep.
переплываемое озеро
Переплываемое озеро не такое большое, как кажется на карте.
a lake you can swim across
The lake you can swim across is not as big as it looks on the map.
переплываемый водоём
Переплываемый водоём привлекал детей в летний зной.
a body of water that can be swum across
A body of water that can be swum across attracted children in the summer heat.
переплываемый залив
Переплываемый залив был виден с высокого обрыва.
a bay that can be swum across
The bay that can be swum across was visible from the high cliff.
переплываемый канал
Переплываемый канал местные жители преодолевают только в хорошую погоду.
a channel that can be swum across
Local residents only cross the channel that can be swum across in good weather.
переплываемый пролив
Переплываемый пролив оказался уже, чем мы ожидали.
a strait that can be swum across
The strait that can be swum across turned out to be narrower than we expected.
переплываемый ручей
Летом переплываемый ручей превращается почти в узкую лужу.
a stream you can swim across
In summer, the stream you can swim across almost turns into a narrow puddle.
переплываемый участок реки
Этот переплываемый участок реки хорошо знаком местным рыбакам.
a section of the river that can be crossed by swimming
This section of the river that can be crossed by swimming is well known to local fishermen.