-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перенаправляемый
Translation of "перенаправляемый" into English
перенаправляемый
Pres. Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪnəprəvlʲɪˈjemɨj/
Причастие согласуется с определяемым словом как прилагательное; при наличии зависимых слов может образовывать причастный оборот.
rerouted
Used especially for routes, traffic, data, or streams. Перенаправляемый трафик шел через резервный канал.
The rerouted traffic went through a backup channel.
General term for something sent to another destination, address, channel, or recipient.
Перенаправляемый звонок был принят колл-центром.
The redirected call was received by the call center.
Commonly used for mail, e-mail, messages, and calls.
Перенаправляемое письмо поступило в другой отдел.
The forwarded letter arrived in another department.
Additional translations
Used when traffic, flow, or attention is led away to another path.
Definitions
перенаправляемый
Pres. Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪnəprəvlʲɪˈjemɨj/
Который подвергается перенаправлению в другое место, на другой адрес, канал или к другому адресату.
Перенаправляемое письмо поступило в другой отдел.
Idioms and phrases
перенаправляемая ссылка
Перенаправляемая ссылка открылась в новом окне.
redirecting link
The redirecting link opened in a new window.
перенаправляемые данные
Перенаправляемые данные сохраняются в отдельном журнале.
forwarded data
Forwarded data are stored in a separate log.
перенаправляемые сообщения
Перенаправляемые сообщения автоматически приходят в общий чат.
forwarded messages
Forwarded messages are automatically sent to the general chat.
перенаправляемый адрес
Перенаправляемый адрес используется для безопасной доставки писем.
forwarding address
A forwarding address is used for the secure delivery of mail.
перенаправляемый запрос
Перенаправляемый запрос был обработан системой автоматически.
redirectable request
The redirectable request was automatically processed by the system.
перенаправляемый звонок
Перенаправляемый звонок поступил на резервный номер.
forwarded call
The forwarded call reached the backup number.
перенаправляемый пакет
Перенаправляемый пакет был доставлен по другому маршруту.
rerouted packet
The rerouted packet was delivered via a different route.
перенаправляемый поток
Перенаправляемый поток данных временно снизил нагрузку на основной канал.
redirected stream
The redirected data stream temporarily reduced the load on the main channel.
перенаправляемый трафик
Перенаправляемый трафик проходит через защищённый сервер.
redirected traffic
Redirected traffic passes through a secure server.
перенаправляемый файл
Перенаправляемый файл загрузился без ошибок.
redirected file
The redirected file loaded without errors.