-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пересылаемый
Translation of "пересылаемый" into English
пересылаемый
Pres. Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪsɨˈlamʲɪj/
Used of a document, message, parcel, or other item that is sent onward to another recipient or destination.
Пересылаемый документ был доставлен адресату в тот же день.
The forwarded document was delivered to the recipient the same day.
Definitions
пересылаемый
Pres. Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪsɨˈlamʲɪj/
который пересылают; отправляемый дальше
Пересылаемый документ был доставлен адресату в тот же день.
Idioms and phrases
пересылаемый файл
Пересылаемый файл оказался слишком большим для вложения.
file being sent
The file being sent turned out to be too large to attach.
пересылаемое сообщение
Пересылаемое сообщение автоматически сохранилось в папке «Отправленные».
forwarded message
The forwarded message was automatically saved in the Sent folder.
пересылаемые данные
Пересылаемые данные были защищены дополнительным шифрованием.
transmitted data
The transmitted data were protected by additional encryption.
пересылаемый документ
Пересылаемый документ нужно сначала проверить на наличие ошибок.
the document to be forwarded
The document to be forwarded must first be checked for errors.
пересылаемый пакет
Пересылаемый пакет дошёл до адресата за два дня.
sent package
The sent package reached the recipient in two days.
пересылаемый контент
Пересылаемый контент может быть заблокирован по правилам платформы.
forwarded content
Forwarded content may be blocked according to the platform's rules.
пересылаемый сигнал
Пересылаемый сигнал был слишком слабым для приёма.
transmitted signal
The transmitted signal was too weak to be received.
пересылаемый запрос
Пересылаемый запрос автоматически попал в очередь обработки.
forwarded request
The forwarded request was automatically added to the processing queue.
пересылаемый товар
Пересылаемый товар прибыл в целой упаковке.
shipped goods
The shipped goods arrived in intact packaging.
пересылаемая информация
Пересылаемая информация должна оставаться конфиденциальной.
transmitted information
Transmitted information must remain confidential.