-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отправляемый
Translation отправляемый into english
отправляемый
Adjective
Отправляемый груз был поврежден.
The sent cargo was damaged.
Отправляемый товар был доставлен вовремя.
The dispatched goods were delivered on time.
Definitions
отправляемый
Adjective
Который подлежит отправке, предназначен для отправки.
Отправляемый груз должен быть тщательно упакован.
Который находится в процессе отправки, перемещается из одного места в другое.
Отправляемый товар уже покинул склад и находится в пути.
Idioms and phrases
товар отправляемый
Товар отправляемый в течение недели.
the item being sent
The item is being sent within a week.
пакет отправляемый
Пакет отправляемый почтой.
the package being sent
The package is being sent by mail.
груз отправляемый
Груз отправляемый на склад.
the cargo being sent
The cargo is being sent to the warehouse.
документ отправляемый
Документ отправляемый по электронной почте.
the document being sent
The document is being sent by email.
письмо отправляемое
Письмо отправляемое им утром.
the letter being sent
The letter being sent by him in the morning.
Examples
Считается, что энергетический посыл, отправляемый мужчиной или женщиной в космос, напрямую зависит от вибраций, которые генерируются числами.
It is believed that the energy message sent by a man or a woman into space depends directly on the vibrations that are generated by numbers.
Вы можете взимать плату за каждый сегмент, отправляемый с вашего склада, и превратить его в крупномасштабную бизнес-идею, потому что она имеет большой потенциал для зарабатывания денег.
You can charge for each segment that is being sent out from your warehouse and turn this into a large scale business idea because it has a lot of potential for making money.
Вы можете подумать, что вводите простой мелочи для входа, но на самом деле вы платите $ 4 или более за каждый отправляемый или полученный текст.
You might think that you are texting a simple trivia question to enter, but in fact, you are paying $4 or more for each text you send or receive.
Сети могут продолжать вносить изменения в этом направлении — через несколько месяцев после запуска инициативы по прозрачности Facebook заявил, что они начнут запрашивать код, отправляемый по почте для политической рекламы, чтобы убедиться, что рекламодатель находится внутри страны.
The networks could continue making changes in that direction — a few months after launching the transparency initiative, Facebook said they will start requiring a code sent by mail for political ads to help verify that the advertiser is located inside the country.
Поставщик услуг собирает небольшой фрагмент информации, отправляемый из браузера (cookies), который может быть отключен.
The Service provider collects a small piece of information sent from browser (cookies) which might be turned off.