-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перемотка
Translation перемотка into english
Definitions
перемотка
Noun
Действие по перематыванию чего-либо, например, ленты, нитки или пленки.
Перемотка кассеты заняла у него всего пару минут.
Устройство или механизм для перематывания.
Перемотка в виде магнитофона была популярна в прошлом веке.
Idioms and phrases
перемотка кассеты
Перемотка кассеты занимала некоторое время.
rewinding of the cassette
Rewinding of the cassette took some time.
перемотка пленки
Перемотка пленки была необходима перед просмотром.
rewinding of the film
Rewinding of the film was necessary before viewing.
быстрая перемотка
Используйте быструю перемотку, чтобы пропустить рекламу.
fast forward
Use fast forward to skip the commercials.
перемотка назад
Перемотка назад позволила нам пересмотреть важный момент.
rewind
Rewinding allowed us to rewatch an important moment.
перемотка записи
Перемотка записи помогла найти нужный фрагмент.
rewinding of the recording
Rewinding of the recording helped to find the desired segment.
Examples
Воспроизведение, пауза, быстрая перемотка вперед, перемотка назад, и остановка видео, а также можно прослушать музыку на вашем Xbox 360.
Play, pause, fast forward, rewind, and stop videos and music on your Xbox 360
— «Мгновенная» перемотка и быстрая перемотка вперед, включая поиск по заголовку, главе, дорожке, и коду времени.
9) "Instant" rewind and fast forward, including search to title, chapter, track, and timecode.
Например, если вы смотрите видео, единственными видимыми инструментами управления должны быть кнопки «пауза», «перемотка вперёд» и «перемотка назад».
For example, if you're watching a video, the only visible controls should be ones such as pause, fast-forward, and rewind.
Протокол потокового вещания в реальном времени (RSTP) используется для индикации функциональности специализированного режима воспроизведения: пауза, воспроизведение, перемотка назад и перемотка вперед).
Real Time Streaming Protocol (RSTP) is used to signal for the trick play functionality: pause, play, rewind and fast forward).
Управление проигрыванием: перемотка, пауза, и ускоренная перемотка позволяют вам быстро создать позу для персонажа.
Play controls: The rewind, pause, and fast forward buttons allow you to fine-tune a pose for a character.