-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reel
UK
/riːl/
US
/ril/
Translation reel into russian
reel
Verb
UK
/riːl/
US
/ril/
He began to reel after drinking too much.
Он начал шататься после того, как выпил слишком много.
She started to reel the fishing line back in.
Она начала наматывать рыболовную леску обратно.
The news seemed to reel him.
Новость, казалось, поразила его.
Additional translations
reel
Noun
UK
/riːl/
US
/ril/
He wound the fishing line onto the reel.
Он намотал леску на катушку.
The film was stored on a large reel.
Фильм был сохранен на большой бобине.
She replaced the empty reel with a new one.
Она заменила пустую шпульку на новую.
Additional translations
Definitions
reel
Verb
UK
/riːl/
US
/ril/
To wind a line onto a reel by turning the reel.
He reeled in the fishing line after feeling a tug.
To stagger or lurch violently.
She reeled back in shock after hearing the news.
To feel dizzy or bewildered.
His mind reeled at the complexity of the problem.
To bring something in quickly or suddenly.
The team reeled in a major client with their impressive presentation.
reel
Noun
UK
/riːl/
US
/ril/
A cylindrical device that can be wound with something flexible, such as film, wire, or thread.
He carefully wound the fishing line back onto the reel after a long day of fishing.
A part of a film projector or camera that holds the film.
The projectionist loaded the film onto the reel before starting the movie.
A lively Scottish or Irish folk dance.
The dancers performed a traditional reel at the festival.
A short video or clip, often shared on social media platforms.
She posted a funny reel on Instagram that quickly went viral.
Idioms and phrases
reel off
She can reel off the names of all the presidents in order.
выдавать на-гора
Она может выдать на-гора имена всех президентов по порядку.
reel (someone) in
The salesman managed to reel the customer in with a great offer.
заманивать (кого-то)
Продавцу удалось заманить клиента отличным предложением.
reel with laughter
The audience reeled with laughter during the comedian's performance.
покатываться от смеха
Зрители покатывались от смеха во время выступления комика.
reel away
The boxer reeled away after receiving a strong punch.
отойти пошатываясь
Боксер отошел пошатываясь после сильного удара.
reel around
He began to reel around after drinking too much.
покачиваться
Он начал покачиваться после того, как выпил слишком много.
reel forward
She reeled forward and grasped the railing for support.
двинуться вперед
Она двинулась вперед и ухватилась за перила, чтобы поддержать себя.
reel back
He reeled back in surprise when he saw the unexpected guest.
отшатнуться
Он отшатнулся в удивлении, когда увидел неожиданного гостя.
reel from
He was still reeling from the shock of the news.
быть ошеломленным
Он все еще был ошеломлен новостью.
highlight reel
The athlete's highlight reel was impressive and showcased his best performances.
главные моменты (видео)
Видео с главными моментами спортсмена было впечатляющим и демонстрировало его лучшие выступления.
reel of fortune
Life is often like a reel of fortune, unpredictable and constantly changing.
колесо фортуны
Жизнь часто похожа на колесо фортуны, непредсказуемая и постоянно меняющаяся.
bloopers reel
They released a bloopers reel alongside the film.
смонтированные киноляпы
Они выпустили смонтированные киноляпы вместе с фильмом.
inertia reel
They installed an inertia reel for the safety belt in the car.
инерционная катушка
Они установили инерционную катушку для ремня безопасности в машине.
demo reel
The actor created a demo reel to showcase his best performances.
демо ролик
Актёр создал демо ролик, чтобы показать свои лучшие выступления.
blooper reel
They released a blooper reel at the end of the season.
компиляция блоуперов
Они выпустили компиляцию блоуперов в конце сезона.
reel size
Choosing the right reel size is crucial for fishing.
размер катушки
Выбор правильного размера катушки имеет решающее значение для рыбалки.
spinning reel
She prefers using a spinning reel for her fishing trips.
спиннинговая катушка
Она предпочитает использовать спиннинговую катушку для своих рыболовных поездок.
film reel
The old film reel was discovered in the attic.
кинопленка
Старая кинопленка была обнаружена на чердаке.
fishing reel
He carefully attached the fishing reel to his rod.
рыболовная катушка
Он аккуратно прикрепил рыболовную катушку к своему удилищу.