-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Передовик
Translation передовик into english
передовик
Noun
Он был передовиком в своей области.
He was a leader in his field.
Передовики науки всегда открывают новые горизонты.
Pioneers of science always open new horizons.
Этот спортсмен является передовиком в соревнованиях.
This athlete is a front-runner in the competitions.
Передовик технологий, эта компания всегда на шаг впереди.
A forerunner in technology, this company is always a step ahead.
Definitions
передовик
Noun
Работник, добивающийся высоких показателей в труде, отличающийся передовыми методами работы.
Передовик производства был награждён почётной грамотой за свои достижения.
Человек, находящийся в авангарде какого-либо движения, дела.
Передовики научного прогресса активно внедряют новые технологии в производство.
Idioms and phrases
передовик производства
Он передовик производства на заводе.
leader in production
He is a leader in production at the factory.
передовик труда
Она стала передовиком труда в этом месяце.
leader in labor
She became a leader in labor this month.
передовик коллектива
Он был передовиком коллектива и всегда помогал другим.
leader of the team
He was the leader of the team and always helped others.
передовик соревнования
Наш спортсмен стал передовиком соревнования.
leader of the competition
Our athlete became the leader of the competition.
передовик отрасли
Эта компания является передовиком отрасли.
industry leader
This company is an industry leader.
Examples
Вино ̶ национальный напиток Грузии, что не удивительно, ведь эта страна ̶ пионер и передовик виноградарства и виноделия.
Wine is the national drink of Georgia which is not surprising because this country is a pioneer and a leader of viticulture and winemaking.
Компания «CHOICE» была удостоена звания «Передовик экономики Украины – 2012» и других наград, и это повод для гордости, но все же главное для нас — признание клиентами высокого качества и эффективности наших продуктов.
The «CHOICE» Company was awarded the title of "Intermediate Economy of Ukraine - 2012" and other awards, and it is a reason for pride, but the main thing for us — the recognition of customers with high quality and efficiency of our products.
Юг Тюменской области без преувеличения «передовик индустриализации»: за 10 лет, благодаря инвестиционной активности властей и бизнеса, объемы промышленного производства там выросли втрое, и сейчас мощности тюменской промышленности сопоставимы со свердловскими.
The South of the Tyumen region, without exaggeration, “leader of industrialization”: in 10 years, thanks to the investment activity of the authorities and business, the volume of industrial production there has tripled, and now the power of the Tyumen industry comparable to Sverdlovsk.
Мы уверены, что Кардашьян, как необычный успешный предприниматель, как передовик этой сферы, как жена и мать, сможет представить важные и интересные аспекты о мире предпринимательства в социальных медиа", - говорится в заявлении организаторов.
We are confident that Kardashian, as an unusual successful entrepreneur, as a leader in this field, as a wife and mother, will be able to present important and interesting aspects about the world of entrepreneurship in social media.”
Передовик производства, медийный «идеал» коммунистического человека отличался отнюдь не образцовым поведением: вместе с товарищами бил зеркала в ресторане «Метрополь» и ловил рыбок в декоративном бассейне, чем вызвал крайнее недовольство Сталина, который обещал сменить его фамилию на более скромную, если тот не исправится.
The leader of the production, the media “ideal” of a communist man, was by no means exemplary: together with his comrades he beat mirrors at the Metropol restaurant and caught fish in the decorative pool, which caused extreme dissatisfaction with Stalin, who promised to change his name to a more modest one, if not will correct.