-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переворот
Translation переворот into english
переворот
Noun
В стране произошёл военный переворот.
A military coup occurred in the country.
Переворот автомобиля произошёл на скользкой дороге.
The overturn of the car happened on a slippery road.
Экономический переворот привёл к массовым протестам.
The economic upheaval led to mass protests.
Научный переворот изменил наше понимание вселенной.
The scientific revolution changed our understanding of the universe.
Definitions
переворот
Noun
Резкое изменение, переворачивание чего-либо, особенно в политической или социальной сфере, часто сопровождающееся насилием.
В результате переворота в стране была установлена новая форма правления.
Действие по переворачиванию чего-либо, изменение положения предмета на противоположное.
Переворот страницы в книге был настолько резким, что она порвалась.
Idioms and phrases
государственный переворот
В стране произошёл государственный переворот.
coup d'état
A coup d'état took place in the country.
военный переворот
Военный переворот привёл к смене власти.
military coup
The military coup led to a change of power.
переворот в науке
Новые открытия вызвали переворот в науке.
revolution in science
New discoveries caused a revolution in science.
технологический переворот
Технологический переворот изменил все отрасли.
technological revolution
The technological revolution changed all industries.
социальный переворот
Социальный переворот изменил структуру общества.
social upheaval
The social upheaval changed the structure of society.
бескровный переворот
В стране произошел бескровный переворот.
bloodless coup
A bloodless coup occurred in the country.
кровавый переворот
Кровавый переворот вызвал хаос в стране.
bloody coup
The bloody coup caused chaos in the country.
Examples
Военный переворот 1960 года был спланирован британцами, переворот 1971 года был спланирован ЦРУ (Центральное разведывательное управление США), и переворот 1980 года был спланирован НАТО.
The 1960 military coup was staged by the British, the 1971 coup was staged by the CIA, and the 1980 coup was staged by NATO.
Существует по крайней мере два типа военных переворотов — Переворот Генерала и Переворот Полковника.
There are at least two types of military coups the General's Coup and the Colonel's Coup.
Во-первых, неправда, что на Украине был фашистский переворот, потому что переворот это действия немногочисленной, организованной и вооруженной группы людей.
So firstly, it's not true that it was a fascist coup in Ukraine because a “coup” is an action of a small, organized, armed group of people.
Турецкие и международные политические лидеры со всех стран осудили переворот, все говорили в один голос, что переворот не мог заменить демократию.
Turkish and international political leaders on all sides condemned the coup - all stating in one voice, that a coup could not replace democracy.
Гвинея-Бисау имеет историю политической нестабильности, включая государственный переворот, включая государственный переворот 2012 года, который привел к росту ВВП на 1,5%.
Guinea-Bissau has a history of political instability including the coup d’etat including the 2012 coup which resulted in a -1.5% growth of the GDP.