-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пеленообразный
Translation of "пеленообразный" into English
пеленообразный
Adjective
Основная форма
/pʲɪlʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pʲɪlʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pʲɪlʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pʲɪlʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Образует аналитические степени сравнения: более ..., наиболее ...
Used of mist, smoke, light, or any thin translucent layer that obscures what is behind it.
Над рекой поднялся пеленообразный туман.
A filmy mist rose above the river.
Common in descriptive and figurative usage for something obscured by a thin hazy layer.
Пеленообразная дымка окутала долину.
A veiled haze enveloped the valley.
Additional translations
veil-like
More literal and somewhat literary; stresses resemblance to a veil. Definitions
пеленообразный
Adjective
Основная форма
/pʲɪlʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pʲɪlʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pʲɪlʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pʲɪlʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Имеющий вид или свойства пелены; похожий на тонкий, мутный, заволакивающий слой.
Над рекой поднялся пеленообразный туман.
Idioms and phrases
пеленообразный туман
Утром над полем висел пеленообразный туман.
veil-like mist
A veil-like mist hung over the field in the morning.
пеленообразная дымка
Вдалеке над рекой поднялась пеленообразная дымка.
veil-like haze
In the distance, a veil-like haze rose over the river.
пеленообразная завеса
Пеленообразная завеса дождя скрывала дорогу.
veil-like curtain
A veil-like curtain of rain hid the road.
пеленообразный покров
Луга были покрыты пеленообразным покровом инея.
veil-like covering
The meadows were covered with a veil-like covering of frost.
пеленообразный слой
На воде образовался пеленообразный слой пара.
veil-like layer
A veil-like layer of steam formed on the water.
пеленообразное облако
Над городом медленно плыло пеленообразное облако дыма.
veil-like cloud
A veil-like cloud of smoke drifted slowly over the city.
пеленообразная пелена
Пеленообразная пелена скрывала очертания гор.
veil-like shroud
A veil-like shroud hid the outlines of the mountains.
пеленообразный налёт
На стекле появился пеленообразный налёт конденсата.
veil-like film
A veil-like film of condensation appeared on the glass.
пеленообразная масса
В воздухе клубилась пеленообразная масса пара.
veil-like mass
A veil-like mass of steam billowed in the air.
пеленообразная облачность
К вечеру установилась пеленообразная облачность.
veil-like cloudiness
By evening, veil-like cloudiness had set in.