-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вуалевидный
Translation of "вуалевидный" into English
вуалевидный
Adjective
Основная форма
/vualʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vualʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vualʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vualʲɪˈvʲidnɨj/
veil-like
Literal, neutral adjective for something thin and translucent, resembling a veil. Вуалевидный туман мягко скрывал горы.
The veil-like mist gently shrouded the mountains.
Common in descriptions of mist, clouds, fabrics, or surfaces that are thin and translucent.
Вуалевидный туман мягко скрывал горы.
The filmy mist gently shrouded the mountains.
Additional translations
Literary; emphasizes lightness, thinness, and translucency.
Definitions
вуалевидный
Adjective
Основная форма
/vualʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vualʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vualʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vualʲɪˈvʲidnɨj/
Имеющий вид вуали; тонкий, полупрозрачный, похожий на вуаль.
Вуалевидный туман мягко скрывал горы.
Idioms and phrases
вуалевидная дымка
Утренний город скрывала легкая вуалевидная дымка.
veil-like haze
A light veil-like haze concealed the morning city.
вуалевидная завеса
Солнце скрылось за вуалевидной завесой облаков.
veil-like curtain
The sun hid behind a veil-like curtain of clouds.
вуалевидная пелена
Вуалевидная пелена тумана накрыла поле.
veil-like shroud
A veil-like shroud of fog covered the field.
вуалевидная сетка
Невеста поправила вуалевидную сетку на лице.
veil-like netting
The bride adjusted the veil-like netting on her face.
вуалевидная ткань
Для штор выбрали тонкую вуалевидную ткань.
voile-like fabric
They chose a thin voile-like fabric for the curtains.
вуалевидные кристаллы
На поверхности образовались вуалевидные кристаллы соли.
veil-like crystals
Veil-like crystals of salt formed on the surface.
вуалевидные нити
Под микроскопом были заметны вуалевидные нити вещества.
veil-like filaments
Veil-like filaments of the substance were visible under the microscope.
вуалевидные облака
На закате в небе появились тонкие вуалевидные облака.
veil-like clouds
At sunset, thin veil-like clouds appeared in the sky.
вуалевидный туман
Над рекой стелился вуалевидный туман.
veil-like mist
A veil-like mist lay over the river.
вуалевидный узор
На стекле проступил вуалевидный узор из инея.
veil-like pattern
A veil-like pattern of frost appeared on the glass.