-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Панкообразный
Translation of "панкообразный" into English
панкообразный
Adjective
Основная форма
/pənkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pənkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pənkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pənkəɐˈbrasnɨj/
Обычно употребляется о внешнем виде, одежде, манере поведения или художественном стиле, напоминающих панк-культуру.
Slightly informal; used for appearance, style, or behavior resembling punk culture.
Его панкообразный стиль одежды сразу бросался в глаза.
His punkish style of dress immediately caught the eye.
punk-like
Literal descriptive adjective; emphasizes resemblance to punk style or appearance. Панкообразный внешний вид музыканта привлекал внимание.
The musician's punk-like appearance attracted attention.
Additional translations
Informal; used especially of style, look, or attitude with punk associations.
Definitions
панкообразный
Adjective
Основная форма
/pənkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pənkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pənkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pənkəɐˈbrasnɨj/
Имеющий черты, характерные для панка или панк-культуры; похожий на панка по внешнему виду, стилю или манере поведения.
Его панкообразный стиль одежды сразу бросался в глаза.
Idioms and phrases
панкообразный стиль
Его панкообразный стиль сразу привлёк внимание на фестивале.
punk-like style
His punk-like style immediately attracted attention at the festival.
панкообразная прическа
Новая панкообразная прическа удивила даже его друзей.
punk-style haircut
The new punk-style haircut surprised even his friends.
панкообразный образ
Для фотосессии она выбрала панкообразный образ с яркими деталями.
punk-inspired look
For the photo shoot, she chose a punk-inspired look with bright details.
панкообразный вид
После выступления у музыканта был настоящий панкообразный вид.
punk-like appearance
After the performance, the musician had a truly punk-like appearance.
панкообразная одежда
На вечеринку он надел панкообразную одежду с заклёпками и цепями.
punk-style clothing
He wore punk-style clothing with studs and chains to the party.
панкообразный макияж
Панкообразный макияж сделал её образ более дерзким.
punk-inspired makeup
The punk-inspired makeup made her look edgier.
панкообразная эстетика
В оформлении клуба чувствовалась панкообразная эстетика.
punk-like aesthetic
The club's decor had a punk-like aesthetic.
панкообразная субкультура
Панкообразная субкультура оказала заметное влияние на уличную моду.
punk-like subculture
The punk-like subculture had a noticeable influence on street fashion.
панкообразная музыка
В новом альбоме слышится панкообразная музыка с жёстким звучанием.
punk-like music
The new album features punk-like music with a harsh sound.
панкообразная манера
Ему свойственна панкообразная манера поведения на сцене.
punk-like manner
He has a punk-like manner on stage.
панкообразный наряд
На карнавале она выбрала панкообразный наряд с кожаными элементами.
punk-like outfit
At the carnival she chose a punk-like outfit with leather elements.
панкообразный дизайн
Панкообразный дизайн плаката отлично подошёл для концерта.
punk-inspired design
The punk-inspired design of the poster suited the concert perfectly.