-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ощупать
Translation of "ощупать" into English
ощупать
Verb
Основная форма
/ɐˈɕːupətʲ/
Совершенный вид; переходный.
To examine or identify something by touching it with the hands or fingers.
Он осторожно ощупал в темноте стену.
He carefully felt the wall in the dark.
Additional translations
Medical; used for a physical examination by touch.
Definitions
ощупать
Verb
Основная форма
/ɐˈɕːupətʲ/
Коснуться и обследовать что-либо руками или пальцами, чтобы определить форму, свойства, положение и т. п.
Он осторожно ощупал в темноте стену.
Idioms and phrases
ощупать карманы
Полицейский попросил его ощупать карманы перед входом в зал.
to pat down (one's) pockets / to frisk (someone)
The policeman asked him to have his pockets patted down before entering the hall.
ощупать стены
В темноте он осторожно ощупал стены и нашел выход.
to feel one's way along the walls
In the dark he carefully felt his way along the walls and found the exit.
ощупать дорогу
Пешеходу пришлось почти ощупать дорогу в густом тумане.
to feel one's way (along the road)
The pedestrian almost had to feel his way along the road in the thick fog.
ощупать предмет
Она взяла предмет в руки и медленно ощупала его со всех сторон.
to feel an object (by touch)
She took the object in her hands and slowly felt it all over.
ощупать тело
Врач аккуратно ощупал тело пациента, чтобы определить источник боли.
to palpate the body
The doctor carefully palpated the patient's body to determine the source of the pain.
ощупать рану
Фельдшер не стал сильно нажимать и только слегка ощупал рану.
palpate the wound
The paramedic didn't press hard and only lightly palpated the wound.
ощупать лицо
Слепой мальчик осторожно ощупал лицо матери, узнавая ее черты.
to feel someone's face
The blind boy carefully felt his mother's face, recognizing her features.
ощупать сумку
На контроле охранник попросил его открыть сумку и ощупал сумку снаружи.
to frisk a bag
At the security checkpoint the guard asked him to open his bag and frisked it from the outside.
ощупать поверхность
Исследователь внимательно ощупал поверхность камня, отмечая неровности.
to feel the surface
The researcher carefully felt the surface of the stone, noting the irregularities.
ощупать узел
Механик долго ощупывал узел, пытаясь понять, где он заедает.
to feel the assembly (by hand)
The mechanic felt the assembly for a long time, trying to figure out where it was sticking.