Оттаиваешь

Translation оттаиваешь into english

Verb

оттаивал

Мясо нужно оттаивать перед приготовлением.

Meat needs to thaw before cooking.

Я забыл оттаивать курицу на ужин.

I forgot to defrost the chicken for dinner.

Verb

Постепенно терять замороженное состояние, становиться мягким, тёплым.

Мясо нужно оттаивать перед приготовлением.

Постепенно приходить в нормальное состояние после замерзания, остывания.

После долгой прогулки на морозе пальцы начали оттаивать.

Переносно: становиться более дружелюбным, открытым, отзывчивым.

После нескольких встреч он начал оттаивать и стал более общительным.

оттаивать душу

После разговора с другом он начал оттаивать душу.

to warm (one's) soul

After talking with a friend, he began to warm his soul.

оттаивать лёд

На солнце лёд начал оттаивать.

to thaw ice

In the sun, the ice began to thaw.

оттаивать отношения

Политики стремятся оттаивать отношения между странами.

to thaw relations

Politicians are striving to thaw relations between countries.

оттаивать сердце

С добрыми словами она могла оттаивать сердце любого.

to thaw (one's) heart

With kind words, she could thaw anyone's heart.

оттаивать мышцы

После долгой прогулки мышцы начали оттаивать.

to thaw muscles

After a long walk, the muscles began to thaw.