-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отрез
Translation отрез into english
отрез
Noun
Я купил отрез ткани для нового платья.
I bought a cut of fabric for a new dress.
Он взял отрез бумаги и начал рисовать.
He took a piece of paper and started drawing.
Этот отрез дороги очень опасен.
This section of the road is very dangerous.
Definitions
отрез
Noun
Часть чего-либо, отрезанная или отделённая от целого.
Он взял отрез ткани и начал шить платье.
Участок времени или пространства, имеющий определённые границы.
На этом отрезе пути дорога была особенно сложной.
Idioms and phrases
отрез ткани
Она купила отрез ткани для нового платья.
piece of fabric
She bought a piece of fabric for a new dress.
отрез материала
Для штор нужен длинный отрез материала.
piece of material
A long piece of material is needed for the curtains.
отрез шелка
Мастер выбрал лучший отрез шелка для работы.
piece of silk
The master chose the best piece of silk for the work.
отрез бархата
В магазине продавался редкий отрез бархата.
piece of velvet
A rare piece of velvet was sold in the store.
отрез льна
Ему понравился этот отрез льна для скатерти.
piece of linen
He liked that piece of linen for the tablecloth.
Examples
Для 4- и 5-цилиндровых двигателей вам нужно приобрести необходимый вам отрез многопроволочного гибкого медного высоковольтного провода и относящиеся сюда же латунные клеммы для концов кабеля в магазине запчастей.
For 4 and 5-cylinder engines you need to get necessary for you отрез a multiwire flexible copper high-voltage wire and brass plugs concerning here for the cable ends in shop of spare parts.
А. Это означает, я думаю, сделать отрез, радикально отрезать.
A: It means, I think radically to make a cut, to cut off.
Через пять лет после этого события Максимилиан Шелл решает снять о Марлен Дитрих документальный фильм, но она на отрез отказалась не только фотографироваться, но и рассказать что-либо о себе.
Five years after this event, Maximilian Shell decides to withdraw a documentary about Marlene Dietrich, but she refused to take photos not only to photograph, but also to tell something about herself.
Прежде всего, стоит взять достаточно большой отрез ткани и поднести его к окну.
First of all, it is necessary to take a large enough piece of fabric and bring it to the window.
При этом стоит учитывать, что здесь не может быть использован простой отрез от клубка.
It should be borne in mind that there can not be used a simple cut from the coil.