-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отпертый
Translation of "отпертый" into English
отпереть
Verbотпёртый
Основная форма
/ətpʲɪˈrʲetʲ/
Он смог отпереть дверь без ключа.
He was able to unlock the door without a key.
отпертый
Past Participle
Основная форма
/ˈotpʲɪrtɨj/
Основная форма
/ˈotpʲɪrtɨj/
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени.
Used of a door, lock, gate, or similar object after being unlocked.
Отпертая дверь тихо скрипнула.
The unlocked door creaked softly.
Definitions
отпереть
Verb
Открыть замок, повернув ключ или иным способом.
Он решил отпереть дверь, чтобы впустить гостей.
отпертый
Past Participle
Основная форма
/ˈotpʲɪrtɨj/
Основная форма
/ˈotpʲɪrtɨj/
Который был отперт; открытый после отпирания.
Отпертая дверь тихо скрипнула.
Idioms and phrases
отпереть ворота
Он вышел, чтобы отпереть ворота.
unlock the gate
He went out to unlock the gate.
отпереть дверь
Он забыл отпереть дверь.
unlock the door
He forgot to unlock the door.
отпереть замок
Она старалась отпереть замок.
unlock the lock
She tried to unlock the lock.
отпереть сейф
Ему нужно было отпереть сейф.
unlock the safe
He needed to unlock the safe.
отпереть шкаф
Она смогла отпереть шкаф.
unlock the cabinet
She was able to unlock the cabinet.
отпертая дверца
Отпертая дверца шкафа слегка покачивалась от сквозняка.
unlatched cabinet door
The unlatched cabinet door swayed slightly in the draft.
отпертая дверь
В коридоре тихо скрипнула отпертая дверь.
unlocked door
In the corridor, an unlocked door creaked quietly.
отпертая дверь кабинета
Через отпертая дверь кабинета было слышно, как кто-то разговаривает.
the unlocked office door
Through the unlocked office door, one could hear someone talking.
отпертая дверь квартиры
Он заметил отпертая дверь квартиры и осторожно постучал.
unlocked apartment door
He noticed the unlocked apartment door and knocked cautiously.
отпертая дверь подъезда
Отпертая дверь подъезда пропускала в дом холодный воздух.
the unlocked entrance door
The unlocked entrance door let cold air into the building.
отпертая калитка
Мы вошли во двор через отпертая калитка, которая хлопала от ветра.
the unlocked gate
We entered the yard through the unlocked gate, which was banging in the wind.
отпертое окно
Ночью в комнате было душно, и отпертое окно почти не спасало.
unlocked window
At night the room was stuffy, and the unlocked window hardly helped.
отпертые ворота
К вечеру отпертые ворота уже никто не закрывал.
unlocked gates
By evening, nobody was closing the unlocked gates anymore.
отпертый замок
На воротах висел отпертый замок, но никто не заходил.
unlocked padlock
An unlocked padlock hung on the gate, but no one came in.
отпертый сейф
В кабинете стоял отпертый сейф с раскрытой дверцей.
unlocked safe
There was an unlocked safe in the office with its door open.