-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отмывка
Translation of "отмывка" into English
отмывка
Noun
Основная форма
/ɐtmɨfˈka/
Во втором значении слово часто употребляется в разговорной, публицистической и криминальной речи.
Financial crime term: making illegally obtained money appear legitimate.
Следствие установило схему отмывки доходов.
The investigation uncovered a scheme for laundering proceeds.
Used for the action of washing or washing off dirt and impurities; neutral and common in technical contexts.
Отмывка деталей заняла несколько часов.
Washing the parts took several hours.
Additional translations
Broader equivalent for removing dirt or impurities; slightly less literal than "washing".
Definitions
отмывка
Noun
Основная форма
/ɐtmɨfˈka/
Действие по значению глагола отмывать; промывание, очистка чего-либо от загрязнений, примесей.
Отмывка деталей заняла несколько часов.
Легализация незаконно полученных денег или иных доходов, придание им видимости законного происхождения.
Следствие установило схему отмывки доходов.
Idioms and phrases
бороться с отмывкой средств
Государство продолжает бороться с отмывкой средств и финансированием преступности.
combat money laundering
The state continues to combat money laundering and the financing of crime.
борьба с отмывкой денег
Борьба с отмывкой денег остается одним из приоритетов финансового контроля.
combating money laundering
Combating money laundering remains one of the priorities of financial oversight.
заниматься отмывкой денег
Некоторые преступные группы годами занимались отмывкой денег.
to launder money
Some criminal groups had been laundering money for years.
отмывка грязных денег
Правоохранители раскрыли канал отмывки грязных денег через фиктивные сделки.
money laundering
Law enforcement uncovered a channel for money laundering through sham transactions.
отмывка денег
Полиция расследует дело об отмывке денег через подставные компании.
money laundering
The police are investigating a case of money laundering through shell companies.
отмывка денег через криптовалюту
Следователи проверяют версию об отмывке денег через криптовалюту.
money laundering through cryptocurrency
Investigators are examining the theory of money laundering through cryptocurrency.
отмывка денег через офшоры
Эксперты рассказали об отмывке денег через офшоры и фиктивные счета.
money laundering through offshore companies
Experts reported on money laundering through offshore companies and fictitious accounts.
отмывка доходов
Следствие изучает возможную отмывку доходов, полученных преступным путем.
laundering of proceeds
The investigation is examining possible laundering of proceeds obtained by criminal means.
отмывка капитала
Журналисты сообщили о сложной схеме отмывки капитала за рубежом.
money laundering
Journalists reported on a complex money laundering scheme abroad.
отмывка наличных
Сеть обменных пунктов использовалась для отмывки наличных.
cash laundering
A network of exchange offices was used for cash laundering.
отмывка средств
Банк усилил контроль за операциями, чтобы предотвратить отмывку средств.
money laundering
The bank tightened its controls over transactions to prevent money laundering.
схема отмывки денег
Новая схема отмывки денег была построена через несколько офшоров.
money laundering scheme
The new money laundering scheme was set up through several offshore companies.