-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отделённость
Translation отделённость into english
отделённость
Noun
Отделённость от семьи может быть трудной.
Separation from family can be difficult.
Отделённость от общества может привести к депрессии.
Isolation from society can lead to depression.
Definitions
отделённость
Noun
Состояние или качество того, что отделено, изолировано от чего-либо другого.
Отделённость острова от материка создавала уникальные условия для развития флоры и фауны.
Idioms and phrases
чувство отделённости
Чувство отделённости может быть результатом культурных различий.
feeling of separation
A feeling of separation can be a result of cultural differences.
состояние отделённости
Состояние отделённости позволяет сосредоточиться на себе.
state of separation
A state of separation allows one to focus on themselves.
осознание отделённости
Осознание отделённости наступает в процессе саморазвития.
awareness of separateness
Awareness of separateness occurs during the process of self-development.
преодоление отделённости
Преодоление отделённости требует усилий и терпения.
overcoming of separation
Overcoming separation requires effort and patience.
феномен отделённости
Феномен отделённости наблюдается в различных культурах.
phenomenon of separation
The phenomenon of separation is observed in various cultures.
Examples
Всё это должно было показывать отделенность Бога от физического творения и/или Его трансцендентность.
All of these were meant to show God’s separation from physical creation and/or His transcendence.
Потому что, мои возлюбленные, разве не так, что разделение и отделенность — это то, что отнимает вашу свободу?
For my beloved, is it not so that division and separation is what takes away your freedom?
В ее глазах моя потерянность и моя отделенность от Бога были большей трагедией, чем ее собственная болезнь.
She saw my lostness, my separation from God, as a greater tragedy than her own illness.
В самом начале в ваш мир был помещен значительный дисбаланс, потому что важным моментом для вас было претендовать на отделенность друг от друга.
There was a huge imbalance that was placed on your world in the very beginning, because it was important to pretend to be separate from each other.
Я не могу встречать вас как врага и чувствовать отделенность от вас и от самой себя.
I can't meet you as an enemy and not feel separate, from you and from myself.