-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Описанный
Translation описанный into english
Definitions
описанный
Adjective
Изложенный в письменной или устной форме, представленный в виде текста или рассказа.
В книге подробно описан процесс создания картины.
Представленный в виде изображения или рисунка.
На стене был описан сложный узор, который привлекал внимание всех посетителей.
Idioms and phrases
вышеописанный случай
В вышеописанном случае не было ошибок.
the aforementioned case
In the aforementioned case, there were no mistakes.
описанный процесс
Следуйте описанному процессу для достижения результата.
the described process
Follow the described process to achieve the result.
описанный метод
Мы использовали описанный метод для анализа данных.
the described method
We used the described method for data analysis.
описанная ситуация
В описанной ситуации необходимо принять меры.
the described situation
In the described situation, it is necessary to take action.
описанное событие
Документ подтверждает описанное событие.
the described event
The document confirms the described event.
Examples
Материалы семейства МСМ-22 включают МСМ-22 (описанный в Патенте США No. 4,953,232), PSH-3 (описанный в Патенте США No. 4,439,409), SSZ-25 (описанный в Патенте США No. 4,826,667), ERB-1 (описанный в Европейском Патенте No. 0293032), ITQ-1 (описанный в Патенте США No. 6,077,498), ITQ-2 (описанный в Международной Патентной Публикации No.
[0022] Materials of the MCM-22 family include MCM-22 (described in U.S. Patent No. 4,954,325), PSH-3 (described in U.S. Patent No. 4,439,409), SSZ-25 (described in U.S. Patent No. 4,826,667), ERB-1 (described in European Patent No. 0293032), ITQ-1 (described in U.S. Patent No. 6,077,498), ITQ-2 (described in International Patent Publication No.
Тем не менее, диапазоны от любого нижнего предела могут быть скомбинированы с любым верхним пределом, чтобы описать диапазон, не описанный полностью, так же как диапазоны от любого нижнего предела могут быть скомбинированы с любым другим нижним пределом, чтобы описать диапазон, не описанный полностью, таким же образом, диапазоны от любого верхнего предела могут быть скомбинированы с любым другим верхним пределом, чтобы описать диапазон, не описанный полностью.
However, ranges from any lower limit may be combined with any upper limit to recite a range not explicitly recited, as well as, ranges from any lower limit may be combined with any other lower limit to recite a range not explicitly recited, in the same way, ranges from any upper limit may be combined with any other upper limit to recite a range not explicitly recited.
Кроме того, любой агент нейтрализации (описанный как «сенсибилизатор» в вышеуказанных раскрытиях Muratoglu) и/или любой антиоксидант, описанный в любой ссылке Muratoglu, можно использовать для нейтрализации любого ионизированного материала.
Furthermore, any quenching agent (described as a “sensitizing agent” in the above-noted Muratoglu disclosures) and/or any antioxidant described in either Muratoglu reference, can be utilized to quench any ionized material.
Недавно в качестве клинических кандидатов внимание привлекли два пептидомиметика-ингибитора HCV-протеазы, а именно BILN-2061, описанный в заявке WO00/59929, и VX-950, описанный в заявке WO03/87092.
Recently as clinical candidates attracted the attention of two peptidomimetic inhibitor of HCV protease, namely, BILN-2061, as described in the application WO00/59929, and VX-950, as described in the application WO03/87092.
Соединения согласно настоящему изобретению могут быть получены посредством применения или адаптации известных методов, под которыми подразумевается метод, использовавшийся прежде либо описанный в литературе, например, описанный в работе R.C. Larock in Comprehensive Organic Transformations, VCH publishers, 1989.
The compound of formula I may be prepared by the application or adaptation of known methods, by which is meant methods used heretofore or described in the literature, for example those described by R. C. Larock in Comprehensive Organic Transformations, VCH publishers, 1989, or as described herein.