-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Одарённый
Translation одарённый into english
Definitions
одарённый
Adjective
Обладающий выдающимися способностями или талантами в какой-либо области.
Мальчик оказался одарённым музыкантом, уже в пять лет он играл сложные произведения на фортепиано.
Обладающий природными данными, которые способствуют успешной деятельности в определённой сфере.
Она была одарённой спортсменкой и легко побеждала на всех соревнованиях.
Idioms and phrases
одарённый человек
Он очень одарённый человек.
gifted person
He is a very gifted person.
одарённый ребёнок
Её сын – одарённый ребёнок.
gifted child
Her son is a gifted child.
одарённый музыкант
Она стала одарённым музыкантом в раннем возрасте.
gifted musician
She became a gifted musician at an early age.
одарённый художник
Он был одарённым художником, известным своими картинами.
gifted artist
He was a gifted artist known for his paintings.
одарённый писатель
Одарённый писатель может создать мощные истории.
gifted writer
A gifted writer can create powerful stories.
Examples
Кевин Митник (Kevin Mitnick) - самый известный и одаренный хакер в историиСамый известный и, несомненно, самый одаренный хакер в истории - Кевин Митник - создал себе имя в 1981 году в раннем возрасте, будучи еще семнадцатилетним подростком.
Adrian Lamo, Kevin Mitnick and Kevin Poulsen Kevin Mitnick The most famous and undoubtedly the most gifted hacker in history – Kevin Mitnick – created his name in 1981 at an early age, as a seventeen-year-old teenager.
О системах отношений «одаренный учащийся – учитель» и «учитель – одаренный учащийся» в общеобразовательной школе 942
On systems of relations “gifted student – teacher” and "teacher – gifted student" in secondary school 941
Одаренный математик может быть средним читателем, одаренный художник может быть слабым математиком, а у ребенка, который начал рано читать, может отсутствовать способность организовывать время и занятия.
The gifted mathematician may be an average reader, and the early reader may lack the ability to organise her time or class materials.
Она – одаренный врач, он – политический лоббист.
She is a gifted doctor, he is a political lobbyist.
Я не слышал каких-либо опубликовав достойной работы, с достойной университет с более чем 3-4 (если ты невероятно одаренный и счастливый).
I have not heard of any having published decent papers, from a decent university with more than 3-4 (unless you are unbelievably gifted and lucky).