-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Объявление
Translation объявление into english
объявление
Noun
Вчера было сделано важное объявление.
An important announcement was made yesterday.
Я увидел объявление о продаже машины.
I saw an advertisement for a car sale.
На доске висело объявление о собрании.
There was a notice about the meeting on the board.
Definitions
объявление
Noun
Сообщение, информация, доводимая до сведения людей через печатные издания, радио, телевидение и другие средства массовой информации.
На доске объявлений висело новое объявление о предстоящем собрании.
Текст, содержащий информацию о чем-либо, предназначенный для размещения в общественных местах или в средствах массовой информации.
Он разместил объявление о продаже автомобиля в местной газете.
Idioms and phrases
дать объявление
Я хочу дать объявление в газету.
to place an ad
I want to place an ad in the newspaper.
прочитать объявление
Он прочитал объявление на доске.
to read an announcement
He read the announcement on the board.
печатать объявление
Мы печатаем объявление о продаже машины.
to print an advertisement
We are printing an advertisement for selling the car.
искать объявление
Она искала объявление о вакансиях.
to look for an ad
She was looking for a job ad.
разместить объявление
Они разместили объявление на сайте.
to post an announcement
They posted an announcement on the website.
объявление тендера
Компания сделала объявление тендера на строительство моста.
announcement of a tender
The company made an announcement of a tender for the construction of the bridge.
предварять объявление
Руководитель решил предварять объявление кратким вступлением.
to preface an announcement
The manager decided to preface the announcement with a brief introduction.
размещать объявление
Они планируют размещать объявление о вакансии в газете.
to place an announcement
They plan to place an announcement about the vacancy in the newspaper.
объявление банкротом
Процесс объявления банкротом может занять несколько месяцев.
declaration of bankruptcy
The process of declaration of bankruptcy can take several months.
объявление банкротства
Компания сделала объявление банкротства.
declaration of bankruptcy
The company made a declaration of bankruptcy.
объявление амнистии
Президент сделал объявление амнистии.
announcement of amnesty
The president made an announcement of amnesty.