-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Объявил
Translation объявил into english
Definitions
объявить
Verb
Сделать официальное сообщение о чем-либо, довести до всеобщего сведения.
Правительство решило объявить о новых мерах поддержки экономики.
Назначить кого-либо на должность или присвоить звание.
Его объявили победителем конкурса.
Объявить войну — официально заявить о начале военных действий против другого государства.
Страна решила объявить войну своему соседу.
Idioms and phrases
объявить войну
Правительство решило объявить войну.
declare war
The government decided to declare war.
объявить (себя) банкротом
Компания вынуждена объявить себя банкротом.
declare (oneself) bankrupt
The company is forced to declare itself bankrupt.
объявить результат
Председатель жюри должен объявить результат.
announce the result
The chairman of the jury must announce the result.
объявить перерыв
Профессор решил объявить перерыв на 10 минут.
declare a break
The professor decided to declare a 10-minute break.
объявить конкурс
Организаторы решили объявить конкурс на лучший проект.
announce a competition
The organizers decided to announce a competition for the best project.
объявить независимость
В 1776 году Соединённые Штаты объявили независимость от Великобритании.
to declare independence
In 1776, the United States declared independence from Great Britain.
объявить выговор
Руководитель объявил выговор сотруднику.
to announce a reprimand
The manager announced a reprimand to the employee.
объявить бойкот
Компания решила объявить бойкот поставщику.
to declare a boycott
The company decided to declare a boycott against the supplier.