-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Announce
UK
/əˈnaʊns/
US
/əˈnaʊns/
Translation announce into russian
announce
Verb
UK
/əˈnaʊns/
US
/əˈnaʊns/
The company will announce the new product next week.
Компания объявит о новом продукте на следующей неделе.
He decided to announce his candidacy for the presidency.
Он решил заявить о своей кандидатуре на пост президента.
The government will announce a new policy tomorrow.
Правительство провозгласит новую политику завтра.
Definitions
announce
Verb
UK
/əˈnaʊns/
US
/əˈnaʊns/
To make a public or formal declaration about something.
The company will announce its new product line next week.
To give notice of the arrival, presence, or readiness of someone or something.
The host announced the arrival of the guest speaker.
To serve as an indication of something.
The dark clouds announced the coming storm.
Idioms and phrases
announce (someone's) candidacy
After months of speculation, she finally announced her candidacy for mayor.
объявить о (чьей-то) кандидатуре
После месяцев предположений она наконец объявила о своей кандидатуре на пост мэра.
announce aloud
The winner was announced aloud at the ceremony.
объявлять вслух
Победителя объявили вслух на церемонии.
announce candidacy
She decided to announce candidacy during the press conference.
объявить о кандидатуре
Она решила объявить о своей кандидатуре на пресс-конференции.
announce buyback
The board will announce a buyback to increase shareholder value.
объявлять о выкупе
Совет директоров объявит о выкупе для увеличения акционерной стоимости.
boastfully announce
They boastfully announced their victory.
хвастливо объявлять
Они хвастливо объявили о своей победе.
jointly announce
The leaders jointly announced the new policy.
совместно объявить
Лидеры совместно объявили о новой политике.
announce banns
The couple announced banns in their local church.
объявлять оглашение
Пара объявила оглашение в своей местной церкви.
announce triumphantly
The company announced triumphantly the launch of their new product.
триумфально объявлять
Компания триумфально объявила о запуске своего нового продукта.
unilaterally announce
The company decided to unilaterally announce the merger.
в одностороннем порядке объявить
Компания решила в одностороннем порядке объявить о слиянии.
announce shortly
The results will be announced shortly.
объявить вскоре
Результаты будут объявлены вскоре.
publicly announce
The company will publicly announce its earnings tomorrow.
публично объявить
Компания публично объявит о своих доходах завтра.
proudly announce
He proudly announced his promotion at the meeting.
с гордостью объявить
Он с гордостью объявил о своем повышении на собрании.
officially announced
The results were officially announced yesterday.
официально объявлено
Результаты были официально объявлены вчера.
formally announced
The new policy was formally announced by the CEO.
официально объявлено
Новая политика была официально объявлена генеральным директором.
announce a moratorium
The government announced a moratorium on new construction projects.
объявить мораторий
Правительство объявило мораторий на новые строительные проекты.
announce results
The committee will announce results tomorrow.
объявить результаты
Комитет объявит результаты завтра.
announce with a megaphone
They decided to announce with a megaphone the arrival of the special guest.
объявлять с помощью мегафона
Они решили объявить с помощью мегафона о прибытии специального гостя.
announce an about-turn
The politician was forced to announce an about-turn on his previous stance.
объявить о развороте
Политику пришлось объявить о развороте по своей прежней позиции.
(someone) announces an about-face
The mayor announces an about-face on the controversial housing policy.
(кто-то) объявляет о развороте на 180 градусов
Мэр объявляет о развороте на 180 градусов по спорной жилищной политике.
announce roster
The coach will announce the roster for the upcoming season tomorrow.
объявить состав команды
Тренер объявит состав команды на предстоящий сезон завтра.
announce launch
The company plans to announce the launch of the new product next month.
объявить о запуске
Компания планирует объявить о запуске нового продукта в следующем месяце.
announce engagement
They decided to announce their engagement at the family dinner.
объявить о помолвке
Они решили объявить о своей помолвке на семейном ужине.
announce findings
The researchers will announce their findings at the conference.
объявить результаты
Исследователи объявят свои результаты на конференции.
announce intentions
The company will announce its intentions for future projects next week.
объявить намерения
Компания объявит о своих намерениях по поводу будущих проектов на следующей неделе.
announce changes
The company will announce changes to its policy soon.
объявить изменения
Компания вскоре объявит изменения в своей политике.
announce plans
They will announce plans for the new project next week.
объявить планы
Они объявят планы по новому проекту на следующей неделе.
announce arrival
The flight attendant will announce arrival shortly.
объявить о прибытии
Стюардесса вскоре объявит о прибытии.
announce decision
The president will announce decision during the press conference.
объявить решение
Президент объявит решение на пресс-конференции.