-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обтекать
Translation обтекать into english
обтекать
Verb
Вода обтекает камень в реке.
The water flows around the stone in the river.
Туман обтекает город, создавая мистическую атмосферу.
The fog envelops the city, creating a mystical atmosphere.
Definitions
обтекать
Verb
Течь вокруг чего-либо, омывая со всех сторон.
Река обтекает остров, создавая живописный пейзаж.
Плавно двигаться, огибая препятствия.
Воздух обтекает крыло самолета, создавая подъемную силу.
Idioms and phrases
обтекать препятствие
Река обтекает препятствие.
to flow around an obstacle
The river flows around an obstacle.
обтекать корпус
Вода обтекает корпус корабля.
to flow around the hull
Water flows around the ship's hull.
обтекать здание
Ветер обтекает здание.
to flow around a building
The wind flows around the building.
обтекать остров
Морские течения обтекают остров.
to flow around an island
Sea currents flow around the island.
обтекать объект
Воздух обтекает объект.
to flow around an object
Air flows around the object.
Examples
Материальные и финансовые потоки будут как бы «обтекать» неконкурентоспособ-ные регионы и сегменты экономики.
Material and financial streams will "bypass" the uncompetitive regions and segments of economics.
Одна за другой каждая фракция стала обтекать произведения искусства, а не пробиваться сквозь них.
One by one, each of the Factions began flowing around the artwork, rather than through them.
В таком случае воздух не может плавно обтекать крыло и просто срывается с его поверхности.
In this case, air can not smoothly flow around the wing and simply falls from its surface.
Согласно TechCrunch, технология Facebook позволяет вашим рисункам обтекать объекты, такие как почтовые ящики и таблицы в реальном мире.
According to TechCrunch , Facebook's tech allows your drawings to wrap around objects like mailboxes and tables in the real world.
Им казалось, что пули будут обтекать их, как капли дождя.
They thought bullets would run off them like water.