-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обрываться
Translation обрываться into english
обрываться
Verb
Кабель обрывается, когда его тянут слишком сильно.
The cable breaks off when it is pulled too hard.
Верёвка обрывается под тяжестью груза.
The rope snaps under the weight of the load.
Связь обрывается из-за плохой погоды.
The connection is cut off due to bad weather.
Definitions
обрываться
Verb
Прекращаться, прерываться внезапно (о звуке, речи и т.п.).
Его голос обрывался на полуслове.
Рваться, отрываться (о верёвке, проводе и т.п.).
Канат обрывался под тяжестью груза.
Заканчиваться, доходя до края, обрыва (о дороге, тропинке и т.п.).
Тропа обрывалась у самого обрыва.
Прекращаться, прерываться (о жизни, существовании).
Его жизнь обрывалась слишком рано.
Idioms and phrases
обрываться от страха
У него голос обрывается от страха.
to break off from fear
His voice breaks off from fear.
обрываться на полуслове
Её речь обрывается на полуслове.
to break off mid-sentence
Her speech breaks off mid-sentence.
обрываться в воздухе
Крик обрывается в воздухе.
to break off in the air
The scream breaks off in the air.
обрываться на высокой ноте
Его голос обрывается на высокой ноте.
to break off on a high note
His voice breaks off on a high note.
обрываться внезапно
Музыка обрывается внезапно.
to break off suddenly
The music breaks off suddenly.