-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Обрываться
Перевод слова "обрываться" на Английский язык
обрываться
Глагол
обрываться
обрываюсь
обрываешься
обрывается
обрываемся
обрываетесь
обрываются
обрывался Прошедшее время
обрывалась
обрывалось
обрывались
break off
Кабель обрывается, когда его тянут слишком сильно.
The cable breaks off when it is pulled too hard.
cut off
Связь обрывается из-за плохой погоды.
The connection is cut off due to bad weather.
Верёвка обрывается под тяжестью груза.
The rope snaps under the weight of the load.
Опеределения
обрываться
Глагол
Прекращаться, прерываться внезапно (о звуке, речи и т.п.).
Его голос обрывался на полуслове.
Рваться, отрываться (о верёвке, проводе и т.п.).
Канат обрывался под тяжестью груза.
Заканчиваться, доходя до края, обрыва (о дороге, тропинке и т.п.).
Тропа обрывалась у самого обрыва.
Прекращаться, прерываться (о жизни, существовании).
Его жизнь обрывалась слишком рано.
Идиомы и фразы
обрываться от страха
У него голос обрывается от страха.
to break off from fear
His voice breaks off from fear.
обрываться на полуслове
Её речь обрывается на полуслове.
to break off mid-sentence
Her speech breaks off mid-sentence.
обрываться в воздухе
Крик обрывается в воздухе.
to break off in the air
The scream breaks off in the air.
обрываться на высокой ноте
Его голос обрывается на высокой ноте.
to break off on a high note
His voice breaks off on a high note.
обрываться внезапно
Музыка обрывается внезапно.
to break off suddenly
The music breaks off suddenly.