-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обратный
Translation обратный into english
обратный
Adjective
Он включил обратный ход машины.
He engaged the reverse gear of the car.
У них были обратные мнения по этому вопросу.
They had opposite opinions on this issue.
Обратная функция этой формулы сложна для понимания.
The inverse function of this formula is difficult to understand.
Обратный рейс был задержан на два часа.
The return flight was delayed by two hours.
Additional translations
Definitions
обратный
Adjective
Направленный в противоположную сторону.
Он пошел в обратном направлении, чтобы найти потерянный ключ.
Противоположный по значению или действию.
Обратный эффект от лекарства был неожиданным.
Относящийся к возврату или возвращению.
Обратный билет на поезд был куплен заранее.
Отражающий или показывающий противоположное.
Обратная сторона медали часто остается незамеченной.
Idioms and phrases
обратный порядок
Список был составлен в обратном порядке.
reverse order
The list was compiled in reverse order.
обратная сторона
Обратная сторона медали всегда интересна.
reverse side
The reverse side of the medal is always interesting.
обратная нанофильтрация
Обратная нанофильтрация позволяет повысить качество очистки.
reverse nanofiltration
Reverse nanofiltration allows for improved purification quality.
обратное движение
Обратное движение было запрещено на этом участке.
reverse movement
Reverse movement was prohibited in this area.
обратный путь
Обратный путь занял больше времени.
return path
The return path took more time.
обратный эффект
Препарат вызвал обратный эффект у пациентов.
opposite effect
The drug caused the opposite effect in patients.
обратный отсчёт
Начался обратный отсчёт до запуска ракеты.
countdown
The countdown to the rocket launch has started.
Examples
Прямой путь Обратный путь Прямой путь Обратный путь Общая Прямой путь Обратный путь
ward-turned and outward-turned.
Два билета Advance Single на обратный и обратный этапы путешествия обычно дешевле, чем обратный билет Off-Peak.
Two Advance single tickets for the outward and return legs of the journey are generally cheaper than the Off-Peak return ticket.
Программное обеспечение включает в себя все функции, необходимые для входящих и исходящих вызовов, включая автоматическую переадресацию вызовов (ACD), интерактивный речевой ответ (IRR), управление виртуальными терминалами, обратный вызов - обратный вызов, обратный вызов, уведомление, автоматический дозвон и многое другое.
The software includes all the features required for both inbound and outbound calls, including Automatic Call Forwarding (ACD), Interactive Voice Response (IRR), Virtual Terminal Management, Callback - Call Back, Callback, Notification, Automatic dialer and more.
Вы покупаете обратный билет в конце Гозо за € 4,65 (билет на Мальту не требуется, хотя вы можете купить обратный билет оттуда и сэкономить время на Гозо).
You buy a return ticket at the Gozo end for €4.65 (no ticket required in Malta, though you can buy your return ticket from there, and save time in Gozo).
Обратный билет в страну проживания: максимальный срок пребывания составляет 90 дней, поэтому обратный билет не должна превышать это число дней
Flight back to the country of residence of: the maximum period of stay is 90 days, so the return ticket must not exceed the number of days