-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оборачиваются
Translation оборачиваются into english
оборачиваться
Verb
Он оборачивался, чтобы посмотреть, кто его зовет.
He turned around to see who was calling him.
Она оборачивалась, чтобы убедиться, что никто не идет за ней.
She looked back to make sure no one was following her.
Он оборачивался каждый раз, когда слышал шум.
He turned his head every time he heard a noise.
Definitions
оборачиваться
Verb
Поворачиваться назад или в сторону, чтобы посмотреть на что-либо или кого-либо.
Он оборачивался, чтобы посмотреть, кто его позвал.
Принимать определённый вид, форму, состояние.
Ситуация оборачивалась в его пользу.
Возвращаться к прежнему состоянию или положению.
После долгих лет странствий он оборачивался домой.
Idioms and phrases
оборачиваться быстро
Она оборачивается быстро, когда слышит шум.
turn quickly
She turns quickly when she hears a noise.
оборачиваться медленно
Он оборачивается медленно, чтобы не напугать её.
turn slowly
He turns slowly so as not to scare her.
оборачиваться внезапно
Он оборачивается внезапно, чтобы поймать её с поличным.
turn suddenly
He turns suddenly to catch her red-handed.
оборачиваться часто
Она оборачивается часто, потому что чувствует, что кто-то за ней следит.
turn often
She turns often because she feels that someone is watching her.
Examples
„Я поняла, что нельзя оборачиваться назад, нельзя даже пытаться оборачиваться назад.
“I realized that you can’t look back, you can’t even try to look back.
Кабель 806 продолжает оборачиваться вокруг пользователя.
The cable 806 continues to wrap around the user.
Еще чуть-чуть, и он начнет оборачиваться вслед любой смазливой девчонке.
A little more, and he will begin to turn around after any pretty girl.
Вы могли почувствовать застой за последние несколько лет, но в этом году ваша жизнь будет оборачиваться на 360 градусов.
You might have felt stagnant in the past few years, but this year, your life will do a 360.
И рано или поздно, все будут оборачиваться, и завидовать вашему вкусу и стилю.
And sooner or later, everyone will turn around, and envy your taste and style.