-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обезмозженный
Translation of "обезмозженный" into English
обезмозженный
Past Participle
Основная форма
/əbʲɪzmɐˈʐːenːɨj/
Основная форма
/əbʲɪzmɐˈʐːenːɨj/
Разговорное, экспрессивное; чаще употребляется в переносном значении.
Can be used both literally for something lacking a brain and figuratively for something extremely stupid or senseless.
Это был обезмозженный, совершенно непродуманный план.
It was a brainless, completely ill-conceived plan.
Additional translations
Common in the figurative sense; less suitable for the literal meaning 'without a brain'.
Definitions
обезмозженный
Past Participle
Основная форма
/əbʲɪzmɐˈʐːenːɨj/
Основная форма
/əbʲɪzmɐˈʐːenːɨj/
Лишённый мозга, не имеющий мозга.
В фантастическом романе описано обезмозженное существо.
Крайне глупый, лишённый здравого смысла.
Это был обезмозженный, совершенно непродуманный план.
Idioms and phrases
обезмозженная голова
В страшной сцене автор описал обезмозженную голову жертвы.
a head with severe brain damage
In a terrifying scene, the author described the victim's head with severe brain damage.
обезмозженная жертва
В мрачном романе детектив нашёл обезмозженную жертву в заброшенном доме.
a victim with their brain removed
In the grim novel, the detective found a victim with their brain removed in an abandoned house.
обезмозженная кукла
В старом сундуке лежала обезмозженная кукла с пустым взглядом.
brainless doll
In the old trunk there lay a brainless doll with an empty stare.
обезмозженное тело
Спасатели осторожно подняли обезмозженное тело из воды.
a body with its brain removed
Rescuers carefully lifted a body with its brain removed out of the water.
обезмозженное чучело
На чердаке стояло обезмозженное чучело с разорванной головой.
brainless dummy
A brainless dummy with a torn head stood in the attic.
обезмозженный вид
После удара он сидел с обезмозженным видом и не отвечал.
a dazed, vacant look
After the blow he sat with a dazed, vacant look and did not answer.
обезмозженный враг
В легенде герой победил обезмозженного врага одним ударом.
brainless enemy
In the legend the hero defeated the brainless enemy with a single blow.
обезмозженный труп
На месте преступления обнаружили обезмозженный труп.
a corpse with its brain removed
At the crime scene, they found a corpse with its brain removed.
обезмозженный труп врага
Воины оттащили обезмозженный труп врага к краю дороги.
the enemy's brainless corpse
The warriors dragged the enemy's brainless corpse to the edge of the road.
обезмозженный человек
Его назвали обезмозженным человеком за бессмысленные поступки.
brainless person
He was called a brainless person for his senseless actions.
обезмозженный череп
Палеонтолог показал обезмозженный череп древнего животного.
brainless skull
The paleontologist showed the brainless skull of an ancient animal.