-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нота
Translation нота into english
нота
Noun
Он написал ноту для учителя.
He wrote a note for the teacher.
В этой песне много высоких нот.
There are many high musical notes in this song.
Страна отправила дипломатическую ноту соседнему государству.
The country sent a diplomatic note to the neighboring state.
Definitions
нота
Noun
Знак, обозначающий музыкальный звук определенной высоты и длительности.
Музыкант внимательно изучал ноты перед выступлением.
Официальное дипломатическое сообщение, передаваемое одним государством другому.
Министерство иностранных дел направило ноту протеста в ответ на действия соседнего государства.
Idioms and phrases
музыкальная нота
Музыкальная нота имеет свою высоту и длительность.
musical note
A musical note has its own pitch and duration.
нота протеста
Он направил ноту протеста в адрес правительства.
note of protest
He sent a note of protest to the government.
дипломатическая нота
Была отправлена дипломатическая нота для разрешения конфликта.
diplomatic note
A diplomatic note was sent to resolve the conflict.
нотная грамота
Он изучал нотную грамоту с детства.
musical notation
He studied musical notation from childhood.
нотный стан
Нотный стан используется для записи музыки.
staff (music)
The staff is used for music notation.
шипр ноты
В этом парфюме ярко выражены шипр ноты.
chypre notes
This perfume has pronounced chypre notes.
Examples
На сегодняшний день наиболее часто используемыми являются блок-флейты сопрано (самая нижняя нота C5), альт (самая низкая нота F4), тенор (самая низкая нота C4) и бас (самая низкая нота F3).
The sizes most commonly in use today are the soprano (lowest note C5), alto (lowest note F4), tenor (lowest note C4) and bass (lowest note F3).
По последней после сворачивания переговоров стадии финляндско-советского кризиса в докладе фигурирует отчет со ссылкой на следующие документы: нота правительства СССР от 26 ноября (инцидент в районе Майнила), ответная нота правительства Финляндии от 27 ноября, нота правительства СССР от 28 ноября (расторжение договора о ненападении), ответ правительства Финляндии от 29 ноября.
An account is given in the report concerning the final phase of the crisis between Finland and the Soviet Union after the negotiations had been broken off, the following documents being referred to: the note of the Soviet Government of November 26th (the Mainila incident), the reply of the Finnish Government of November 27th, the note of the Soviet Government of November 28th (the denouncement of the non-aggression pact), the reply of the Finnish Government of November 29th.
Каждая рага состоит минимум из пяти нот: ведущая нота (вади, или «царь»), второстепенная нота (амавади, или «премьер-министр»), вспомогательные ноты (анувади – «слуги») и диссонансная нота (вивади – «враг»).
Each raga has a minimum of five notes: a leading note (vadi or king), a secondary note (samavadi or prime minister), helping notes (anuvadi, attendants), and a dissonant note (vivadi, the enemy).
Сначала фигурирует лишь верхняя нота, потом раскрывается сердечная нота и в заключение – базовая нота.
First there’s the top note, followed by the middle note, and finally the base note.
Вы можете попытаться запомнить их по местоположению («верхний — там, где я припарковался»), но на самом деле было бы намного лучше, если бы крошечный карандаш имел тот же цветовой оттенок, что и нота, которую он представляет (желтый карандаш для желтого нота).
You can try to remember them by location (“the top one is where I parked”), but really, it would have been much better if the tiny pencil had the same color tint as the note it represents (a yellow pencil for a yellow note).