-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Номерок
Translation of "номерок" into English
номерок
Noun
Основная форма
/nəmʲɪˈrok/
Основная форма
/nəmʲɪˈrok/
Разговорное; уменьшительно-ласкательное к «номер».
Used for a numbered slip issued in a queue or at a cloakroom.
В гардеробе ему выдали номерок.
At the cloakroom, he was given a ticket.
Diminutive; often used for a small attached or printed number.
На двери комнаты был прикреплён маленький номерок.
There was a small number on the room door.
Definitions
номерок
Noun
Основная форма
/nəmʲɪˈrok/
Основная форма
/nəmʲɪˈrok/
Небольшой номер; уменьшительное от «номер».
На двери комнаты был прикреплён маленький номерок.
Жетон, бирка или карточка с номером, выдаваемые для очереди, хранения вещей и т. п.
В гардеробе ему выдали номерок.
Idioms and phrases
взять номерок
Я взял номерок в гардеробе и спокойно пошёл в зал.
to take a coat-check ticket
I took a coat-check ticket at the cloakroom and calmly went into the hall.
гардеробный номерок
Гардеробный номерок лежал у него в кармане.
coat-check ticket
He had the coat-check ticket in his pocket.
ждать номерок
Мы долго ждали номерок в регистратуре.
to wait for one's number (to be called)
We waited a long time for our number to be called at the registration desk.
забрать номерок
Не забудьте забрать номерок у администратора.
to pick up your number (ticket)
Don't forget to pick up your number from the receptionist.
номерок к врачу
В поликлинике я взял номерок к врачу на следующую неделю.
appointment slip to see the doctor
At the clinic I took an appointment slip to see the doctor for next week.
номерок очереди
Номерок очереди оказался у меня в руках только к обеду.
queue number
I only had the queue number in my hands by lunchtime.
повесить номерок
Работник повесил номерок на моё пальто.
to hang a numbered tag
The attendant hung a numbered tag on my coat.
показать номерок
На выходе из гардероба попросили показать номерок.
show your claim ticket
At the coat-check exit they asked me to show my claim ticket.
получить номерок
Чтобы попасть к врачу, нужно сначала получить номерок.
to take a number
To see the doctor, you first need to take a number.
потерять номерок
Он переживал, что может потерять номерок от гардероба.
to lose the coat-check ticket
He was worried that he might lose the coat-check ticket from the cloakroom.
предъявить номерок
При получении куртки нужно предъявить номерок.
to present a claim ticket
When picking up your coat, you need to present your claim ticket.
сдать номерок
После выступления мы сдали номерок в гардероб.
to hand in the coat-check ticket
After the performance we handed in our coat-check tickets at the cloakroom.