-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ниже
Translation of "ниже" into English
низкий
Adjectiveниже
Comp.
Основная форма
/ˈnʲizkʲɪj/
Основная форма
/ˈnʲizkʲɪj/
Основная форма
/ˈnʲizkʲɪj/
низкий m
низкого m / n
низкому m / n
низким m / n / pl
низком m / n
низкая f
низкой f
низкую f
низкою f
низкое n
низкие pl
низких pl
низкими pl
ниже Comp.
низок m
низка f
низко n
низки pl
самый низкий Super., m
У него низкий голос.
He has a low voice.
Он человек низкого происхождения.
He is a man of humble origin.
Она носит низкие каблуки.
She wears short heels.
ниже
Adverb
Основная форма
[ˈnʲiʐɨ]
ниже
Сравнительная степень наречия «низко»
Далее, позже, в последующем месте речи, текста.
Ниже мы написали имена учеников нашего класса.
Underneath we wrote the names of the students in our class.
Картину нужно повесить ниже
The painting should be hung lower.
ниже
Preposition
ниже
Управляет родительным (реже винительным) падежом
По направлению вниз от чего-либо, вниз за пределами чего-либо.
Пять градусов ниже нуля.
It's five degrees below zero.
Used for hierarchical or rank comparison.
Он ниже её по званию.
He is under her in rank.
Additional translations
ниже по положению
Definitions
низкий
Adjective
Обладающий низкой частотой звучания; басовый (о звуках, голосе).
Его голос был низким и спокойным.
Невысокий по социальному или служебному положению.
Он занимал низкую должность в компании.
Небольшой по значению, уровню или качеству.
У него была низкая успеваемость в школе.
Проявляющий недостаток моральных качеств, подлый.
Его поступок был низким и недостойным.
Имеющий небольшую высоту, расположенный близко к земле или к нижней точке.
Низкий забор окружал сад.
нижний
Adjective
Расположенный внизу, ниже чего-либо другого.
Нижний этаж здания был занят магазинами.
Более низкий по уровню, качеству или значению.
Нижний уровень подготовки не позволял ему сдать экзамен.
Относящийся к более низкому социальному или иерархическому уровню.
Нижние чины редко общались с офицерами.
ниже
Adverb
В дальнейшем месте текста, ниже по расположению в документе или по порядку изложения.
Полный список участников приведён ниже.
Вниз по течению (реки от какого-либо места).
Из Самары поплыли ниже.
Вниз от чего-либо.
Картину надо повесить ниже.
ниже
Preposition
Под, на более низком уровне относительно чего-либо (о пространственном положении).
Коса ниже пояса.
По уровню, званию, значимости – менее высокий, меньший.
Он ниже её по званию.
Не достигая возможных пределов чего-либо.
Он работает ниже своих возможностей.
Idioms and phrases
низкий уровень
У него низкий уровень сахара в крови.
low level
He has a low blood sugar level.
низкая температура
Зимой здесь часто бывает низкая температура.
low temperature
In winter, it is often low temperature here.
низкая цена
Этот магазин известен своими низкими ценами.
low price
This store is known for its low prices.
низкий голос
У него очень низкий голос.
low voice
He has a very low voice.
низкий рост
Из-за низкого роста ему трудно играть в баскетбол.
short stature
Because of his short stature, it's hard for him to play basketball.
низкая производительность
Низкая производительность может негативно повлиять на прибыль.
low productivity
Low productivity can negatively affect profit.
низкая облачность
Ночью была низкая облачность.
low cloudiness
There was low cloudiness at night.
низкая узнаваемость
Низкая узнаваемость может стать причиной низких продаж.
low recognition
Low recognition can be the reason for low sales.
низкий ранг
Солдаты с низким рангом часто выполняют самые трудные задачи.
low rank
Soldiers of low rank often perform the toughest tasks.
низкая оценка
Ученик получил низкую оценку за тест.
low assessment
The student received a low assessment for the test.
низкая абразивность
Моющее средство с низкой абразивностью подходит для деликатных поверхностей.
low abrasiveness
A cleaning agent with low abrasiveness is suitable for delicate surfaces.
низкая должность
Она временно согласилась на низкую должность.
low position
She temporarily agreed to a low position.
низкая планка
Низкая планка требований вызвала недовольство сотрудников.
low bar
The low bar for requirements caused dissatisfaction among the employees.
низкий ампераж
Устройство работает на низком ампераже.
low amperage
The device operates on low amperage.
низкая посещаемость
Низкая посещаемость на уроках - большая проблема.
low attendance
Low attendance in classes is a big problem.
низкий поклон
Он послал им низкий поклон в знак благодарности.
low bow
He sent them a low bow as a sign of gratitude.
низкий потолок
В комнате был очень низкий потолок.
low ceiling
The room had a very low ceiling.
низкий холестерин
Низкий холестерин также может быть опасен.
low cholesterol
Low cholesterol can also be dangerous.
нижний этаж
Я живу на нижнем этаже.
lower floor
I live on the lower floor.
нижний уровень
Мы встретились на нижнем уровне парковки.
lower level
We met on the lower level of the parking garage.
нижняя часть
Нижняя часть здания нуждается в ремонте.
lower part
The lower part of the building needs repair.
нижняя граница
Этот параметр не должен превышать нижнюю границу.
lower boundary
This parameter should not exceed the lower boundary.
нижнее белье
Она купила новое нижнее белье.
undergarments
She bought new undergarments.
нижняя койка
Я предпочитаю спать на нижней койке.
lower bunk
I prefer to sleep on the lower bunk.
нижний премоляр
Нижний премоляр обеспечивает хорошее жевание пищи.
lower premolar
The lower premolar provides good chewing of food.