-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неэкранированный
Translation of "неэкранированный" into English
неэкранированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɪkrɐnʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪkrɐnʲɪˈrovənːɨj/
Употребляется преимущественно в технической и электротехнической терминологии.
Used chiefly of cables, wires, and equipment that lack electromagnetic shielding.
Неэкранированный кабель создавал помехи в работе оборудования.
The unshielded cable caused interference in the operation of the equipment.
Additional translations
Less common in technical contexts; used especially in British English.
Definitions
неэкранированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɪkrɐnʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪkrɐnʲɪˈrovənːɨj/
Не имеющий экранирования; не защищённый экраном от внешних электромагнитных воздействий.
Неэкранированный кабель создавал помехи в работе оборудования.
Idioms and phrases
неэкранированная витая пара
Неэкранированная витая пара подходит для коротких линий связи.
unshielded twisted pair
Unshielded twisted pair is suitable for short communication lines.
неэкранированная линия
Неэкранированная линия связи потребовала дополнительной защиты.
unshielded line
The unshielded communication line required additional protection.
неэкранированные провода
Неэкранированные провода следует укладывать отдельно от источников помех.
unshielded wires
Unshielded wires should be laid separately from sources of interference.
неэкранированный вход
Неэкранированный вход устройства ловит заметные помехи.
unshielded input
The device's unshielded input is picking up noticeable interference.
неэкранированный кабель
Для подключения датчика использовали неэкранированный кабель.
unshielded cable
They used an unshielded cable to connect the sensor.
неэкранированный контакт
Неэкранированный контакт привёл к шумам в системе.
unshielded contact
An unshielded contact caused noise in the system.
неэкранированный провод
Неэкранированный провод лучше не прокладывать рядом с силовыми линиями.
unshielded wire
It's better not to run an unshielded wire next to power lines.
неэкранированный проводник
Неэкранированный проводник легко подвержен электромагнитным наводкам.
unshielded conductor
An unshielded conductor is easily susceptible to electromagnetic interference.
неэкранированный разъём
Неэкранированный разъём оказался слишком чувствителен к наводкам.
unshielded connector
The unshielded connector proved to be too sensitive to interference.
неэкранированный сигнал
На длинной линии неэкранированный сигнал быстро искажается.
unshielded signal
On a long line, an unshielded signal is quickly distorted.