-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нефтяные
Translation нефтяные into english
Definitions
нефтяной
Adjective
Относящийся к нефти, связанный с её добычей, переработкой или использованием.
Нефтяная промышленность играет важную роль в экономике страны.
Содержащий нефть или её производные.
Нефтяное пятно на поверхности воды вызвало экологическую катастрофу.
Работающий на нефти или её производных.
Нефтяной двигатель используется в некоторых видах техники.
Idioms and phrases
нефтяной рынок
Неопределённость на нефтяном рынке влияет на мировую экономику.
oil market
Uncertainty in the oil market affects the global economy.
нефтяной кризис
Нефтяной кризис привёл к резкому росту цен на топливо.
oil crisis
The oil crisis led to a sharp increase in fuel prices.
нефтяная компания
Эта нефтяная компания является одной из крупнейших в мире.
oil company
This oil company is one of the largest in the world.
нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение приносит огромные доходы.
oil field
The oil field generates huge revenues.
нефтяной танкер
Нефтяной танкер перевозил тысячи баррелей нефти.
oil tanker
The oil tanker was transporting thousands of barrels of oil.
нефтяная скважина
Они пробурили новую нефтяную скважину.
oil well
They drilled a new oil well.
бурение нефтяных месторождений
Бурение нефтяных месторождений ведётся с использованием современных технологий.
drilling of oil fields
Drilling of oil fields is conducted using modern technologies.
нефтяной картель
ОПЕК считается международным нефтяным картелем.
oil cartel
OPEC is considered an international oil cartel.
Examples
Несмотря на то, что нефтяной саботаж был побежден прямым действием рабочих нефтяной промышленности, которые (вместе с местными общинами и национальной гвардией) установили контроль над нефтяной промышленностью, те же бюрократические структуры до сих пор в значительной степени сохранились в государственной нефтяной компании PDVSA.
Though the oil sabotage was defeated through the direct action of the oil workers who took control (together with the local communities and the national guard) of the oil industry, the same bureaucratic structures are still largely in place in the state-owned oil company, PDVSA.
В то же время в 2015 году был подписан трехсторонний протокол о сотрудничестве между Департаментом нанотехнологий SOCAR, Научно-исследовательским институтом нефтяной промышленности Национальной нефтяной компании Ирана и Оффшорной нефтяной компанией Ирана.
At the same time, a trilateral cooperation protocol was signed between the Department of Nanotechnologies of SOCAR, Research Institute of Petroleum Industry of the National Iranian Oil Company and the Iranian Offshore Oil Company in 2015.
О Компании NUMYHD: NUMHYD a.r.l. является нефтяной компанией, находящейся в совместном владении, учрежденной Тунисской Компанией по Нефтяной Деятельности (ETAP) и Алжирской Национальной Нефтяной Компанией (SONATRACH), каждая из которых владеет 50%.
About NUMHYD: HUMHYD a.r.l. is a jointly owned and managed oil company, founded by the Tunisian Company of Petroleum Activities (ETAP) and The Algerian National Oil Company (SONATRACH), who each own 50%.
Милитаризация этого региона и события, происшедшие в Эквадоре – нефтяной державе, Венесуэле – нефтяной державе и Мексике – также нефтяной державе.
“The militarization of the region and operations in Ecuador, an oil power, Venezuela, an oil power, Mexico is also an oil power.
Перелистывая историю нефтяной промышленности Азербайджана, учитывая мой 25 летний опыт работы в нефтяной промышленности, исходя из реального состояния нефтяной промышленности, доставшейся нам после распада СССР, я принял решение и дал указание о подписании контракта.
Considering all this and looking through the history of a petroleum industry of Azerbaijan in the past, taking into account my being engaged in the petroleum industry of Azerbaijan for 25 years, and also all our activities, considering the situation in which was the petroleum industry of former Soviet Union, I have issued the decree and made decision on signing of the submitted draft contract.