-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Несчастно
Translation of "несчастно" into English
несчастный
Adjectiveнесчастно
n
Основная форма
/nʲɪˈɕːasnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈɕːasnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈɕːasnɨj/
несчастный m
несчастного m / n
несчастному m / n
несчастным m / n / pl
несчастном m / n
несчастная f
несчастной f
несчастную f
несчастною f
несчастное n
несчастные pl
несчастных pl
несчастными pl
несчастен m
несчастна f
несчастно n
несчастны pl
более несчастный Comp., m
самый несчастный Super., m
Она чувствовала себя несчастной в этом браке.
She felt miserable in this marriage.
Он был несчастный из-за потери работы.
He was unhappy because of losing his job.
Это был несчастный случай.
It was an unfortunate accident.
Definitions
несчастный
Adjective
Основная форма
/nʲɪˈɕːasnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈɕːasnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈɕːasnɨj/
Испытывающий или выражающий чувство горя, печали, неудовлетворенности.
Он выглядел таким несчастным после того, как потерял работу.
Неудачный, не приносящий успеха или удовлетворения.
Это был несчастный день, когда все пошло не так, как планировалось.
Вызывающий жалость или сострадание из-за своего состояния или положения.
Несчастный котенок сидел под дождем, дрожа от холода.
несчастный
Adverb
Основная форма
/nʲɪˈɕːasnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈɕːasnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈɕːasnɨj/
О состоянии человека: испытывая чувство горя, страдания, несчастья.
Ему несчастно без друзей и поддержки.
несчастно
Adverb
Основная форма
/nʲɪˈɕːasna/
В состоянии несчастья; испытывая несчастье, печально.
Он жил несчастно после утраты близкого человека.
Плохо, неблагополучно; неудачно.
Экспедиция началась несчастно и завершилась провалом.
Idioms and phrases
несчастный случай
На заводе произошёл несчастный случай.
accident
An accident occurred at the factory.
несчастный человек
Он был несчастным человеком всю свою жизнь.
unhappy person
He was an unhappy person all his life.
несчастный день
Это был несчастный день для всех нас.
unlucky day
It was an unlucky day for all of us.
несчастный брак
Их несчастный брак длился много лет.
unhappy marriage
Their unhappy marriage lasted for many years.
несчастный случай с летальным исходом
К сожалению, это был несчастный случай с летальным исходом.
fatal accident
Unfortunately, it was a fatal accident.
несчастный калика
Несчастный калика потерял все свои пожитки в пути.
unfortunate wanderer
The unfortunate wanderer lost all his belongings on the way.