-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Distressed
UK
/dɪsˈtrɛst/
US
/dɪˈstrɛst/
Translation distressed into russian
distressed
Adjective
UK
/dɪsˈtrɛst/
US
/dɪˈstrɛst/
She looked distressed after hearing the bad news.
Она выглядела огорчённой после того, как услышала плохие новости.
He wore a distressed leather jacket.
Он носил потрёпанную кожаную куртку.
distress
Verb
The news of the accident distressed her greatly.
Новость об аварии сильно её огорчила.
The loud noises distressed the animals in the shelter.
Громкие звуки тревожили животных в приюте.
The thought of the upcoming exam distressed him all night.
Мысль о предстоящем экзамене мучила его всю ночь.
Additional translations
Definitions
distressed
Adjective
UK
/dɪsˈtrɛst/
US
/dɪˈstrɛst/
Suffering from anxiety, sorrow, or pain.
The distressed woman sought comfort from her friends after hearing the bad news.
Having a worn or aged appearance, often used to describe furniture or clothing.
The distressed jeans gave him a casual and trendy look.
distress
Verb
To cause someone anxiety, sorrow, or pain.
The news of the accident distressed her greatly.
Idioms and phrases
distressed asset
The company decided to purchase a distressed asset to potentially increase its value.
проблемный актив
Компания решила приобрести проблемный актив, чтобы потенциально увеличить его стоимость.
distressed condition
The old building was in a distressed condition, requiring extensive repairs.
тяжелое состояние
Старое здание находилось в тяжелом состоянии и требовало серьезного ремонта.
distressed property
Investors are often interested in distressed properties for their potential returns.
проблемная собственность
Инвесторы часто интересуются проблемной собственностью из-за потенциальной прибыли.
distressed debt
The bank specialized in buying distressed debt at a discount.
проблемный долг
Банк специализировался на покупке проблемных долгов со скидкой.
distressed market
The distressed market offered unique opportunities for savvy investors.
кризисный рынок
Кризисный рынок предлагал уникальные возможности для опытных инвесторов.
distressed apron
He wore a distressed apron that showed signs of years of use.
изношенный фартук
Он носил изношенный фартук, который показывал признаки многолетнего использования.
distress call
The coast guard received a distress call from the sinking boat.
сигнал бедствия
Береговая охрана получила сигнал бедствия от тонущей лодки.
distress signal
The pilot sent a distress signal before the crash.
сигнал бедствия
Пилот отправил сигнал бедствия перед крушением.
distress beacon
The vessel activated its distress beacon after hitting a rock.
аварийный маяк
Судно активировало свой аварийный маяк после столкновения с камнем.
distress flare
They fired a distress flare to alert nearby ships.
сигнальная ракета
Они запустили сигнальную ракету, чтобы предупредить ближайшие корабли.
Examples
We advise on all types of insolvency proceedings, debt restructuring, distressed financing and rescheduling, distressed acquisitions/sales, formal insolvency proceedings, out-of-court restructurings and refinancing and distressed debt trading.
Мы консультируем по поводу всех видов процедур признания неплатежеспособности, реструктуризации долга, финансирование неблагополучных компаний, покупках/продажах проблемных активов, формальной процедуры признания неплатежеспособности, внесудебной процедуры реструктуризации, а также рефинансированию и торговли недействующими кредитами.
For us, SGK is an investment in a distressed asset.
Для нас СГК – инвестиция в distressed актив.
We’ve participated in Dynamic Monarch, a distressed submarine exercise where we were able to use our digital underwater communications protocol to chat with the submarine that was playing the distressed submarine.
Мы приняли участие в «Динамическом монархе», учении для подводных лодок, где мы смогли использовать наш цифровой протокол подводной связи, чтобы общаться с подводной лодкой, которая была играет проблемную подводную лодку.
More and more distressed properties are being sold everywhere and foreigners are pouring in millions buying these foreclosed or distressed properties.
Все больше и больше проблемных свойств продаются повсюду, и иностранцы льются миллионами, покупая эти утраченные или утраченные свойства.
Sidorov points out that Bonum Capital specializes in the purchase of distressed assets, including problem loans.
Сидоров указывает, что Bonum Capital специализируется на покупке плохих активов (distressed assets), включая проблемные займы.