-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неработающая
Translation неработающая into english
неработающий
Adjective
Этот неработающий компьютер нужно починить.
This non-working computer needs to be fixed.
Неработающий завод приносит убытки.
The idle factory is causing losses.
Лифт в нашем доме неработающий уже неделю.
The elevator in our building has been out of order for a week.
Definitions
неработающий
Adjective
Не выполняющий свою функцию, не действующий.
Неработающий телевизор стоял в углу комнаты, покрытый пылью.
Не имеющий работы, безработный.
Неработающий человек искал новые возможности трудоустройства.
Idioms and phrases
неработающий компьютер
У меня есть неработающий компьютер.
non-working computer
I have a non-working computer.
неработающая техника
Эта неработающая техника нуждается в ремонте.
non-working equipment
This non-working equipment needs repair.
неработающий двигатель
Автомобиль стоит из-за неработающего двигателя.
non-working engine
The car is not moving due to a non-working engine.
неработающий телефон
Мне сложно без неработающего телефона.
non-working phone
It's difficult for me without a non-working phone.
неработающий пульт
У нас неработающий пульт, телевизор не включается.
non-working remote
We have a non-working remote, the TV won't turn on.
Examples
Одним из способов избежания неясностей является сопоставление официального определения безработного с понятиями "неработающий" и "неспособный найти работу"."Безработный и "неработающий".
One of ways avoidance of ambiguities is comparison official definition of the unemployed with concepts "idle" and "incapable to find work".
«Если раньше на одного работающего в Украине был один неработающий, то сегодня на одного работающего человека приходится двое неработающий», — сказал Пешко.
“If earlier one employee in Ukraine was one idle, then today, a working person has two unemployed,” said Pesko.
«Как может неработающий инвалид прожить на 88 долларов?!»
“How can a disabled person live on $88?!”
Сам автор пытается пояснить о том, что неработающий ум, разум приводит к такого плана фантазии.
The author himself is trying to clarify that the non-working mind, the mind leads to such a plan of fantasy.
Неработающий в настоящее время, согласно диагностической оценке, годен к выходу на работу: Сначала шаг 5, затем шаг 4.
Not currently working, diagnostic trial of return to work feasible: Step 5 first, then Step 4.