-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непросчитываемый
Translation of "непросчитываемый" into English
непросчитываемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪprɐˈɕːitʲɪvəmɨj/
Основная форма
/nʲɪprɐˈɕːitʲɪvəmɨj/
Употребляется как причастное прилагательное, обычно в роли определения; сравнительная и превосходная степени не образуются.
Used especially of risks, consequences, or losses that cannot be accurately estimated or assessed in advance.
Это был непросчитываемый риск.
It was an incalculable risk.
Additional translations
Used when the emphasis is on not being possible to predict in advance.
Definitions
непросчитываемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪprɐˈɕːitʲɪvəmɨj/
Основная форма
/nʲɪprɐˈɕːitʲɪvəmɨj/
Такой, который нельзя точно просчитать или заранее определить.
Это был непросчитываемый риск.
Idioms and phrases
непросчитываемая модель
Эта экономическая модель оказалась слишком непроcчитываемой для точных прогнозов.
unpredictable model
This economic model proved too unpredictable for accurate forecasts.
непросчитываемая реакция
На его слова она отреагировала непроcчитываемой реакцией, которой никто не ожидал.
unpredictable reaction
She reacted to his words with an unpredictable reaction that no one expected.
непросчитываемая ситуация
В кризисной ситуации любое неверное решение может привести к непроcчитываемой ситуации.
unpredictable situation
In a crisis, any wrong decision can lead to an unpredictable situation.
непросчитываемая стратегия
Его непроcчитываемая стратегия поставила соперников в тупик.
unpredictable strategy
His unpredictable strategy left his opponents stumped.
непросчитываемая траектория
Из-за сильного ветра траектория полёта стала непроcчитываемой.
unpredictable trajectory
Because of the strong wind, the flight's trajectory became unpredictable.
непросчитываемое поведение
Его непроcчитываемое поведение мешало команде работать спокойно.
unpredictable behavior
His unpredictable behavior prevented the team from working calmly.
непросчитываемый результат
После такого эксперимента возможен совершенно непроcчитываемый результат.
unpredictable result
After such an experiment, a completely unpredictable result is possible.
непросчитываемый риск
Для инвестора этот проект связан с непредсказуемым и непроcчитываемым риском.
incalculable risk
For the investor, this project is associated with unpredictable and incalculable risk.
непросчитываемый сценарий
Разработчики учитывали даже самый непроcчитываемый сценарий развития событий.
unpredictable scenario
The developers accounted for even the most unpredictable scenario of how events might unfold.
непросчитываемый ход
Он сделал непроcчитываемый ход, который удивил даже опытных игроков.
an unpredictable move
He made an unpredictable move that surprised even experienced players.