-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Непроглядный
Translation непроглядный into english
непроглядный
Adjective
непроглядный m
непроглядного m / n
непроглядному m / n
непроглядным m / n / pl
непроглядном m / n
непроглядная f
непроглядной f
непроглядную f
непроглядною f
непроглядное n
непроглядные pl
непроглядных pl
непроглядными pl
непрогляднее Comp.
непрогляден m
непроглядна f
непроглядно n
непроглядны pl
Ночь была непроглядной, и мы не видели ни зги.
The night was impenetrable, and we couldn't see a thing.
Лес был непроглядным, и мы заблудились.
The forest was pitch-dark, and we got lost.
Additional translations
opaque
unfathomable
incomprehensible
Definitions
непроглядный
Adjective
Очень густой, плотный, через который ничего не видно.
В лесу стоял непроглядный туман, и мы едва могли различить дорогу.
Крайне тёмный, лишённый света.
Ночь была непроглядной, и звёзды не могли пробиться сквозь облака.
Переносное значение: полный, абсолютный, безнадежный.
Его непроглядное упрямство мешало нам прийти к компромиссу.
Idioms and phrases
непроглядная тьма
Непроглядная тьма окутала лес.
impenetrable darkness
Impenetrable darkness enveloped the forest.
непроглядный мрак
В комнате царил непроглядный мрак.
impenetrable gloom
Impenetrable gloom reigned in the room.
непроглядная ночь
Это была непроглядная ночь без единой звезды.
pitch-black night
It was a pitch-black night without a single star.
непроглядная мгла
Непроглядная мгла затрудняла видимость.
impenetrable haze
Impenetrable haze impaired visibility.
непроглядный лес
Мы заблудились в непроглядном лесу.
dense forest
We got lost in the dense forest.